山中 山中
沧洲棹影荻花凉,欸乃一声江水长。
赖有莼风堪斫脍,便无花月亦飞觞。
山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐。
何处鱼羹不可饭,蚤拚泉石入膏肓。
滄洲棹影荻花涼,欸乃一聲江水長。
賴有蓴風堪斫膾,便無花月亦飛觴。
山中世已驚東晉,席上人多賦晚唐。
何處魚羹不可飯,蚤拚泉石入膏肓。
分享
译文
沧州棹影荻花凉,诚恳就一声江水长。依赖有莼风可以砍切,就没有花一个月也飞杯。山中世已惊东晋,席上人多晚唐赋。什么地方不可以吃鱼汤,跳蚤深泉石入膏肓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄州棹影荻花涼,誠懇就一聲江水長。依賴有蓴風可以砍切,就沒有花一個月也飛杯。山中世已驚東晉,席上人多晚唐賦。什麼地方不可以喫魚湯,跳蚤深泉石入膏肓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧洲:水边的沙洲;棹影:划船的倒影;荻花:荻花的清香;欸乃:形容桨声;莼风:莼菜的味道;斫脍:切细;花月:花朵与月亮,指美好的时光;飞觞:举杯饮酒;东晋:古代的一个朝代;晚唐:晚期的唐朝;鱼羹:鱼汤;蚤拚:早就下定决心;泉石:泉水与山石,指自然景观。滄洲:水邊的沙洲;棹影:划船的倒影;荻花:荻花的清香;欸乃:形容槳聲;蓴風:蓴菜的味道;斫膾:切細;花月:花朵與月亮,指美好的時光;飛觴:舉杯飲酒;東晉:古代的一個朝代;晚唐:晚期的唐朝;魚羹:魚湯;蚤拚:早就下定決心;泉石:泉水與山石,指自然景觀。
赏析
沧州棹影荻花凉,诚恳就一声江水长。依赖有莼风可以砍切,就没有花一个月也飞杯。山中世已惊东晋,席上人多晚唐赋。什么地方不可以吃鱼汤,跳蚤深泉石入膏肓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滄州棹影荻花涼,誠懇就一聲江水長。依賴有蓴風可以砍切,就沒有花一個月也飛杯。山中世已驚東晉,席上人多晚唐賦。什麼地方不可以喫魚湯,跳蚤深泉石入膏肓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考