如皋 如皋
雄狐假虎之林皋,河水腥风接海涛。
行客不知身世险,一窗春梦送轻舠。
雄狐假虎之林皋,河水腥風接海濤。
行客不知身世險,一窗春夢送輕舠。
分享
译文
雄狐假虎的林皋,黄河水腥风与海波涛。旅客不知道自己一生险,一窗春梦送轻舠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄狐假虎的林皋,黃河水腥風與海波濤。旅客不知道自己一生險,一窗春夢送輕舠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雄狐假虎之林皋’意指狡猾的狐狸借助老虎的势力在林皋(地名)横行;‘河水腥风接海涛’描绘了河水与海风腥味混合的景象;‘行客不知身世险’指旅行的人没有意识到自己所处的危险境地;‘一窗春梦送轻舠’形容行客在梦中乘轻舟离去,表达了对现实困境的逃避。詩中‘雄狐假虎之林皋’意指狡猾的狐狸藉助老虎的勢力在林皋(地名)橫行;‘河水腥風接海濤’描繪了河水與海風腥味混合的景象;‘行客不知身世險’指旅行的人沒有意識到自己所處的危險境地;‘一窗春夢送輕舠’形容行客在夢中乘輕舟離去,表達了對現實困境的逃避。
赏析
雄狐假虎的林皋,黄河水腥风与海波涛。旅客不知道自己一生险,一窗春梦送轻舠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄狐假虎的林皋,黃河水腥風與海波濤。旅客不知道自己一生險,一窗春夢送輕舠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考