去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句 去年十月九日餘至燕城今周星不報爲賦長句
君不见常山太守骂羯奴,天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
丈夫开即见胆,竟谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。
君不見常山太守罵羯奴,天津橋上舌盡刳。
又不見睢陽將軍怒切齒,三十六人同日死。
去冬長至前一日,朔庭呼我弗爲屈。
丈夫開即見膽,竟謂生死在頃刻。
赭衣冉冉生蒼苔,書雲時節忽復來。
鬼影青燈照孤坐,夢啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不當年跳東海,空有魯連心獨在。
分享
译文
君不见常山太守骂羯奴,天津桥上舌头都挖。又不见睢阳将军恼怒咬牙切齿,36人同死。去年冬至前一天,北方叫我不被屈服。丈夫打开就见胆,最后对生与死在一会。红色衣服冉冉生青苔,书上说时节忽然又来。鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。只今便作渭水囚犯,吃粮食已经是西山羞。后悔不该年跳东海,空有我心只有在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見常山太守罵羯奴,天津橋上舌頭都挖。又不見睢陽將軍惱怒咬牙切齒,36人同死。去年冬至前一天,北方叫我不被屈服。丈夫打開就見膽,最後對生與死在一會。紅色衣服冉冉生青苔,書上說時節忽然又來。鬼影青燈照孤坐,夢啼死血丹心破。只今便作渭水囚犯,喫糧食已經是西山羞。後悔不該年跳東海,空有我心只有在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过回顾历史事件,表达了对英雄壮烈牺牲的哀悼和对自身处境的无奈。诗中涉及的历史人物有常山太守、天津桥、睢阳将军等,均为历史上著名的英雄人物。‘长至’指冬至,‘朔庭’指北方,‘赭衣’指囚犯的囚衣,‘渭水囚’指文天祥被囚禁于渭水之滨,‘鲁连心’指文天祥忠诚的心意。本詩通過回顧歷史事件,表達了對英雄壯烈犧牲的哀悼和對自身處境的無奈。詩中涉及的歷史人物有常山太守、天津橋、睢陽將軍等,均爲歷史上著名的英雄人物。‘長至’指冬至,‘朔庭’指北方,‘赭衣’指囚犯的囚衣,‘渭水囚’指文天祥被囚禁於渭水之濱,‘魯連心’指文天祥忠誠的心意。
赏析
君不见常山太守骂羯奴,天津桥上舌头都挖。又不见睢阳将军恼怒咬牙切齿,36人同死。去年冬至前一天,北方叫我不被屈服。丈夫打开就见胆,最后对生与死在一会。红色衣服冉冉生青苔,书上说时节忽然又来。鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。只今便作渭水囚犯,吃粮食已经是西山羞。后悔不该年跳东海,空有我心只有在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見常山太守罵羯奴,天津橋上舌頭都挖。又不見睢陽將軍惱怒咬牙切齒,36人同死。去年冬至前一天,北方叫我不被屈服。丈夫打開就見膽,最後對生與死在一會。紅色衣服冉冉生青苔,書上說時節忽然又來。鬼影青燈照孤坐,夢啼死血丹心破。只今便作渭水囚犯,喫糧食已經是西山羞。後悔不該年跳東海,空有我心只有在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考