求客 求客
眼看铜驼燕雀羞,东风花柳自皇州。
白云万里易成梦,明月一间都是愁。
男子铁心无地着,故人血泪向天流,鸡鸣曾脱函关厄,还有当年此客不。
眼看銅駝燕雀羞,東風花柳自皇州。
白雲萬里易成夢,明月一間都是愁。
男子鐵心無地着,故人血淚向天流,雞鳴曾脫函關厄,還有當年此客不。
分享
译文
眼看铜驼燕雀羞,东风花柳从皇州。白云里换成梦,明月一间都是愁。男子铁心中不地著,所以人血和泪向天流,鸡叫时曾逃脱函谷关困境,还有当年这个客人不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼看銅駝燕雀羞,東風花柳從皇州。白雲裏換成夢,明月一間都是愁。男子鐵心中不地著,所以人血和淚向天流,雞叫時曾逃脫函谷關困境,還有當年這個客人不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜驼:指铜驼街,古代洛阳城西的繁华街市,这里比喻旧日的繁华。燕雀:比喻微不足道的人。皇州:指国都。白云万里:比喻远隔千山万水。铁心:形容意志坚定。函关:指函谷关,这里比喻困境。此客:指作者自己。銅駝:指銅駝街,古代洛陽城西的繁華街市,這裏比喻舊日的繁華。燕雀:比喻微不足道的人。皇州:指國都。白雲萬里:比喻遠隔千山萬水。鐵心:形容意志堅定。函關:指函谷關,這裏比喻困境。此客:指作者自己。
赏析
眼看铜驼燕雀羞,东风花柳从皇州。白云里换成梦,明月一间都是愁。男子铁心中不地著,所以人血和泪向天流,鸡叫时曾逃脱函谷关困境,还有当年这个客人不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼看銅駝燕雀羞,東風花柳從皇州。白雲裏換成夢,明月一間都是愁。男子鐵心中不地著,所以人血和淚向天流,雞叫時曾逃脫函谷關困境,還有當年這個客人不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考