七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 七月十三夜用燈牌字韻湊成一詩與諸賓一笑

qī yuè shí sān yè yòng dēng pái zì yùn còu chéng yī shī yǔ zhū bīn yī xiào

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

赤chì壁bì当dāng年nián赋fù子zi虚xū，西xī风fēng忽hū复fù到dào菰gū蒲pú。

蟾chán蜍chú影yǐng里lǐ千qiān秋qiū鉴jiàn，蟋xī蟀shuài声shēng中zhōng七qī月yuè图tú。

诗shī思sī飘piāo飘piāo入rù云yún汉hàn，歌gē声shēng隐yǐn隐yǐn动dòng江jiāng湖hú。

万wàn家jiā箫xiāo鼓gǔ连lián灯dēng火huǒ，见jiàn说shuō来lái年nián此cǐ事shì无wú。

赤壁当年赋子虚，西风忽复到菰蒲。

蟾蜍影里千秋鉴，蟋蟀声中七月图。

诗思飘飘入云汉，歌声隐隐动江湖。

万家箫鼓连灯火，见说来年此事无。

赤壁當年賦子虛，西風忽復到菰蒲。

蟾蜍影裏千秋鑑，蟋蟀聲中七月圖。

詩思飄飄入雲漢，歌聲隱隱動江湖。

萬家簫鼓連燈火，見說來年此事無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赤壁当年赋子空间，西风忽然又到菰蒲。蟾蜍影子里千秋镜，蟋蟀声中七月图。诗思飘飘入云霄，歌声隐隐约约动江湖。万家箫鼓连灯，见说明年这件事没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤壁當年賦子空間，西風忽然又到菰蒲。蟾蜍影子裏千秋鏡，蟋蟀聲中七月圖。詩思飄飄入雲霄，歌聲隱隱約約動江湖。萬家簫鼓連燈，見說明年這件事沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了七月十三夜的美景。'赤壁'代指历史上的战争，此处用'赋子虚'寓意虚幻的往事；'菰蒲'为一种水生植物，与'西风'一起构成了一幅萧瑟的秋景。'蟾蜍影'和'蟋蟀声'分别代表着月夜和季节的象征，'千秋鉴'和'七月图'则是用景物比喻时间的流逝。'云汉'和'江湖'则是对遥远和广阔的意境的描绘。最后一句'见说来年此事无'表达了诗人对于人事变迁的感慨。本詩描繪了七月十三夜的美景。'赤壁'代指歷史上的戰爭，此處用'賦子虛'寓意虛幻的往事；'菰蒲'爲一種水生植物，與'西風'一起構成了一幅蕭瑟的秋景。'蟾蜍影'和'蟋蟀聲'分別代表着月夜和季節的象徵，'千秋鑑'和'七月圖'則是用景物比喻時間的流逝。'雲漢'和'江湖'則是對遙遠和廣闊的意境的描繪。最後一句'見說來年此事無'表達了詩人對於人事變遷的感慨。

赏析

赤壁当年赋子空间，西风忽然又到菰蒲。蟾蜍影子里千秋镜，蟋蟀声中七月图。诗思飘飘入云霄，歌声隐隐约约动江湖。万家箫鼓连灯，见说明年这件事没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤壁當年賦子空間，西風忽然又到菰蒲。蟾蜍影子裏千秋鏡，蟋蟀聲中七月圖。詩思飄飄入雲霄，歌聲隱隱約約動江湖。萬家簫鼓連燈，見說明年這件事沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表