七拍 七拍
忆昔十五心尚孩,莫怪频频劝酒杯。
孤城此日肠堪断,如何不饮令人哀。
一去紫台连朔漠,月出云通雪山白。
九度附书归洛阳,故国三年一消息。
憶昔十五心尚孩,莫怪頻頻勸酒杯。
孤城此日腸堪斷,如何不飲令人哀。
一去紫臺連朔漠,月出雲通雪山白。
九度附書歸洛陽,故國三年一消息。
分享
译文
回忆过去十五心儿孩,别说频频劝酒杯。孤城这日肠可以判断,为什么不喝了使人哀。一去紫台连沙漠,月亮从云与雪山白。九度附书归洛阳,所以国家三年一消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去十五心兒孩,別說頻頻勸酒杯。孤城這日腸可以判斷,爲什麼不喝了使人哀。一去紫臺連沙漠,月亮從雲與雪山白。九度附書歸洛陽,所以國家三年一消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是文天祥所作,诗中表达了作者对过去岁月的怀念和对国家命运的忧虑。‘十五心尚孩’指的是作者年轻时的天真无邪,‘孤城’和‘紫台’分别指代了作者当时的居住地,‘朔漠’和‘雪山’描绘了辽阔的自然景观。‘九度附书归洛阳’说明作者多次尝试传递消息给家人,但‘故国三年一消息’则反映了战争的残酷和消息传递的困难。整首诗流露出作者对故国的深深眷恋和对战乱时期生活的无奈与悲哀。這首詩是文天祥所作,詩中表達了作者對過去歲月的懷念和對國家命運的憂慮。‘十五心尚孩’指的是作者年輕時的天真無邪,‘孤城’和‘紫臺’分別指代了作者當時的居住地,‘朔漠’和‘雪山’描繪了遼闊的自然景觀。‘九度附書歸洛陽’說明作者多次嘗試傳遞消息給家人,但‘故國三年一消息’則反映了戰爭的殘酷和消息傳遞的困難。整首詩流露出作者對故國的深深眷戀和對戰亂時期生活的無奈與悲哀。
赏析
回忆过去十五心儿孩,别说频频劝酒杯。孤城这日肠可以判断,为什么不喝了使人哀。一去紫台连沙漠,月亮从云与雪山白。九度附书归洛阳,所以国家三年一消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去十五心兒孩,別說頻頻勸酒杯。孤城這日腸可以判斷,爲什麼不喝了使人哀。一去紫臺連沙漠,月亮從雲與雪山白。九度附書歸洛陽,所以國家三年一消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考