气慨 氣慨
气概如虹俺得知,留吴那肯竖降旗。
北人不解欺心语,正恐南人作浅窥。
氣概如虹俺得知,留吳那肯豎降旗。
北人不解欺心語,正恐南人作淺窺。
分享
译文
气概像彩虹俺得知道,留下吴哪肯竖起降旗。北方人不懂自欺欺人话,正担心南方人做浅窥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣概像彩虹俺得知道,留下吳哪肯豎起降旗。北方人不懂自欺欺人話,正擔心南方人做淺窺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
气概如虹:形容气魄宏伟,如同彩虹一般。留吴:指留居吴地。竖降旗:竖起降旗,表示投降。北人:指北方人。欺心语:虚伪的话语。正恐:正是担心。南人:指南方人。浅窥:浅薄地观察。整句意思是:气魄宏伟如同彩虹,我在吴地不愿轻易投降。北方人不理解我真诚的话语,我正担心南方人浅薄地看待我。氣概如虹:形容氣魄宏偉,如同彩虹一般。留吳:指留居吳地。豎降旗:豎起降旗,表示投降。北人:指北方人。欺心語:虛僞的話語。正恐:正是擔心。南人:指南方人。淺窺:淺薄地觀察。整句意思是:氣魄宏偉如同彩虹,我在吳地不願輕易投降。北方人不理解我真誠的話語,我正擔心南方人淺薄地看待我。
赏析
气概像彩虹俺得知道,留下吴哪肯竖起降旗。北方人不懂自欺欺人话,正担心南方人做浅窥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣概像彩虹俺得知道,留下吳哪肯豎起降旗。北方人不懂自欺欺人話,正擔心南方人做淺窺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考