平江府 平江府

píng jiāng fǔ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu台tái俯fǔ舟zhōu楫jí，城chéng郭guō满mǎn干gàn戈gē。

故gù吏lì归guī心xīn少shǎo，遗yí民mín出chū涕tì多duō。

鸠jiū居jū无wú鹊què在zài，鱼yú网wǎng有yǒu鸿hóng过guò。

使shǐ遂suì睢suī阳yáng志zhì，安ān危wēi今jīn若ruò何hé。

楼台俯舟楫，城郭满干戈。

故吏归心少，遗民出涕多。

鸠居无鹊在，鱼网有鸿过。

使遂睢阳志，安危今若何。

樓臺俯舟楫，城郭滿干戈。

故吏歸心少，遺民出涕多。

鳩居無鵲在，魚網有鴻過。

使遂睢陽志，安危今若何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼台下船只，城市充满战争。部下归顺少，遗民流泪多。鸠居无鹊在，鱼网有鸿过。使于是睢阳志，安全现在怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺下船隻，城市充滿戰爭。部下歸順少，遺民流淚多。鳩居無鵲在，魚網有鴻過。使於是睢陽志，安全現在怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

俯：俯瞰；舟楫：船只；城郭：城墙；干戈：兵器；故吏：旧时的官吏；遗民：流离失所的百姓；鸠居：鸟巢；鸿：大雁；睢阳志：指坚守睢阳的决心；安危：安全与危险。俯：俯瞰；舟楫：船隻；城郭：城牆；干戈：兵器；故吏：舊時的官吏；遺民：流離失所的百姓；鳩居：鳥巢；鴻：大雁；睢陽志：指堅守睢陽的決心；安危：安全與危險。

赏析

楼台下船只，城市充满战争。部下归顺少，遗民流泪多。鸠居无鹊在，鱼网有鸿过。使于是睢阳志，安全现在怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺下船隻，城市充滿戰爭。部下歸順少，遺民流淚多。鳩居無鵲在，魚網有鴻過。使於是睢陽志，安全現在怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表