贫女吟四首 貧女吟四首

pín nǚ yín sì shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú扇shàn掩yǎn红hóng颜yán，辛xīn苦kǔ纫rèn白bái苎zhù。

人rén间jiān罗luó雪xuě香xiāng，白bái苎zhù汗hàn如rú雨yǔ。

竹扇掩红颜，辛苦纫白苎。

人间罗雪香，白苎汗如雨。

竹扇掩紅顏，辛苦紉白苧。

人間羅雪香，白苧汗如雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹扇掩红颜，辛辛苦苦把白苎。人间罗雪香，白苎汗如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹扇掩紅顏，辛辛苦苦把白苧。人間羅雪香，白苧汗如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹扇掩红颜：用竹扇遮住脸上的红颜，形容贫女不愿以贫贱之身示人。辛苦纫白苎：贫女辛勤地编织白色的苎麻，比喻其勤劳。人间罗雪香：形容贫女身上的香味如同人间的罗衣和雪中的香气。白苎汗如雨：贫女辛勤劳作，汗水如雨般流淌。竹扇掩紅顏：用竹扇遮住臉上的紅顏，形容貧女不願以貧賤之身示人。辛苦紉白苧：貧女辛勤地編織白色的苧麻，比喻其勤勞。人間羅雪香：形容貧女身上的香味如同人間的羅衣和雪中的香氣。白苧汗如雨：貧女辛勤勞作，汗水如雨般流淌。

赏析

竹扇掩红颜，辛辛苦苦把白苎。人间罗雪香，白苎汗如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹扇掩紅顏，辛辛苦苦把白苧。人間羅雪香，白苧汗如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表