贫女吟四首 貧女吟四首

pín nǚ yín sì shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng两liǎng鬓bìn忪sōng，凉liáng意yì吹chuī伶líng俜pīng。

百bǎi巧qiǎo不bù救jiù贫pín，误wù拜bài织zhī女nǚ星xīng。

西风两鬓忪，凉意吹伶俜。

百巧不救贫，误拜织女星。

西風兩鬢忪，涼意吹伶俜。

百巧不救貧，誤拜織女星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风两鬓忪，凉意把演员俜。百巧不救穷，误为织女星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風兩鬢忪，涼意把演員俜。百巧不救窮，誤爲織女星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘西风两鬓忪’意为西风吹拂下，头发凌乱，形容贫女孤独无依的样子。‘伶俜’形容孤独无依。‘百巧不救贫’指再多的巧手也无法解决贫穷的问题。‘误拜织女星’是指贫女虽然努力织布，却仍然无法摆脱贫困，如同误拜织女星求助于她一样徒劳。‘西風兩鬢忪’意爲西風吹拂下，頭髮凌亂，形容貧女孤獨無依的樣子。‘伶俜’形容孤獨無依。‘百巧不救貧’指再多的巧手也無法解決貧窮的問題。‘誤拜織女星’是指貧女雖然努力織布，卻仍然無法擺脫貧困，如同誤拜織女星求助於她一樣徒勞。

赏析

西风两鬓忪，凉意把演员俜。百巧不救穷，误为织女星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風兩鬢忪，涼意把演員俜。百巧不救窮，誤爲織女星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表