贫女吟四首 貧女吟四首
巧梳手欲冰，小颦为寒怯。
有时衿肘露，颇与雪争洁。
巧梳手欲冰，小顰爲寒怯。
有時衿肘露，頗與雪爭潔。
分享
译文
巧梳手想冰，小皱为之胆怯。有时衣襟臂露，但与雪争清洁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧梳手想冰，小皺爲之膽怯。有時衣襟臂露，但與雪爭清潔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
'巧梳手欲冰'意为女子梳妆时手冷得像要结冰，'小颦为寒怯'表示她因为寒冷而皱眉。'有时衿肘露'说明有时衣襟和袖口露出来，'颇与雪争洁'则形容这些露出的部分洁白程度几乎能与雪相媲美。此句描绘了贫女在寒冷中依然保持着洁白的形象，展现了她的坚强和清贫中的自尊。'巧梳手欲冰'意爲女子梳妝時手冷得像要結冰，'小顰爲寒怯'表示她因爲寒冷而皺眉。'有時衿肘露'說明有時衣襟和袖口露出來，'頗與雪爭潔'則形容這些露出的部分潔白程度幾乎能與雪相媲美。此句描繪了貧女在寒冷中依然保持着潔白的形象，展現了她的堅強和清貧中的自尊。
赏析
巧梳手想冰，小皱为之胆怯。有时衣襟臂露，但与雪争清洁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巧梳手想冰，小皺爲之膽怯。有時衣襟臂露，但與雪爭清潔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考