贫女吟四首其三貧女吟四首其三

pín nǚ yín sì shǒu qí sān

wén tiān xiáng · sòng

西xī风fēng两liǎng鬓bìn松sōng，凉liáng意yì吹chuī伶líng俜pīng。

百bǎi巧qiǎo不bù救jiù贫pín，误wù拜bài织zhī女nǚ星xīng。

西风两鬓松，凉意吹伶俜。

百巧不救贫，误拜织女星。

西風兩鬢松，涼意吹伶俜。

百巧不救貧，誤拜織女星。

译文

西风吹散了双鬓的头发，凉意吹拂着孤独的身影。再多的巧手也无法改变贫穷的命运，误以为拜织女星就能摆脱贫困。西風吹散了雙鬢的頭髮，涼意吹拂着孤獨的身影。再多的巧手也無法改變貧窮的命運，誤以爲拜織女星就能擺脫貧困。

伶俜：孤独无依的样子；百巧：指各种手艺；织女星：传说中的仙女，相传拜织女星可以求得技艺的精进。伶俜：孤獨無依的樣子；百巧：指各種手藝；織女星：傳說中的仙女，相傳拜織女星可以求得技藝的精進。

文天祥以贫女自喻，表达了自己身处困境却依然坚韧不拔的精神。诗中通过对贫女的描写，反映了作者对贫富不均的深刻感慨。文天祥以貧女自喻，表達了自己身處困境卻依然堅韌不拔的精神。詩中通過對貧女的描寫，反映了作者對貧富不均的深刻感慨。