邳州哭母小祥 邳州哭母小祥
我有母圣善，鸾飞星一周。
去年哭海上，今年哭邳州。
遥想仲季间，木主布筵几。
我躬已不阅，祀事付支子，使我早沦落，如此终天何。
及今毕亲丧，于分亦已多。
母尝教我忠，我不违母志。
及泉会相见，鬼神共欢喜。
我有母聖善，鸞飛星一週。
去年哭海上，今年哭邳州。
遙想仲季間，木主布筵几。
我躬已不閱，祀事付支子，使我早淪落，如此終天何。
及今畢親喪，於分亦已多。
母嘗教我忠，我不違母志。
及泉會相見，鬼神共歡喜。
分享
译文
我有母亲圣善，萧鸾飞星一周。去年哭海上，今年哭邳州。遥想仲季之间，木主布筵几。自己已经不看，祭祀之事交给支子，让我早沦落，这样一天哪。到现在都亲丧，在分也太多。母亲曾经教我忠诚，我不违背母亲意愿。及泉会相见，鬼神一起欢喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有母親聖善，蕭鸞飛星一週。去年哭海上，今年哭邳州。遙想仲季之間，木主布筵几。自己已經不看，祭祀之事交給支子，讓我早淪落，這樣一天哪。到現在都親喪，在分也太多。母親曾經教我忠誠，我不違背母親意願。及泉會相見，鬼神一起歡喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸾飞：比喻母亲去世。仲季：指兄弟姐妹。木主：指祖先神主。布筵几：布置祭祀的酒食。躬：亲自。支子：儿子。沦落：指不幸。毕亲丧：指父母亲都去世。分：本分。教我忠：教育我要忠诚。泉：指地下的泉水，比喻阴间。鬼神共欢喜：指母亲在阴间也会感到高兴。鸞飛：比喻母親去世。仲季：指兄弟姐妹。木主：指祖先神主。布筵几：佈置祭祀的酒食。躬：親自。支子：兒子。淪落：指不幸。畢親喪：指父母親都去世。分：本分。教我忠：教育我要忠誠。泉：指地下的泉水，比喻陰間。鬼神共歡喜：指母親在陰間也會感到高興。
赏析
我有母亲圣善，萧鸾飞星一周。去年哭海上，今年哭邳州。遥想仲季之间，木主布筵几。自己已经不看，祭祀之事交给支子，让我早沦落，这样一天哪。到现在都亲丧，在分也太多。母亲曾经教我忠诚，我不违背母亲意愿。及泉会相见，鬼神一起欢喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有母親聖善，蕭鸞飛星一週。去年哭海上，今年哭邳州。遙想仲季之間，木主布筵几。自己已經不看，祭祀之事交給支子，讓我早淪落，這樣一天哪。到現在都親喪，在分也太多。母親曾經教我忠誠，我不違背母親意願。及泉會相見，鬼神一起歡喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考