彭城行 彭城行
连山四围合，吕梁贯其中。
河南大都会，故有项王宫。
晋牧连杨豫，虎视北方雄。
唐时燕子楼，风流张建封。
西望睢阳城，只与汴水通。
太平黄楼赋，尚能想遗风。
迩来百馀年，正朔归江东。
遗民死欲尽，莽然狐兔丛。
我从南方来，停骖抚遗踪。
故河蓄潢潦，荒城翳秋蓬。
凄凉戏马台，憔悴巨佛峰。
沧海变桑田，陵谷代不同。
朝为朱门贵，暮作行旅穷。
乘除信物理，感慨击所逢。
古来贤达人，一醉万虑空。
如此独醒何，悲风逐征鸿。
連山四圍合，呂梁貫其中。
河南大都會，故有項王宮。
晉牧連楊豫，虎視北方雄。
唐時燕子樓，風流張建封。
西望睢陽城，只與汴水通。
太平黃樓賦，尚能想遺風。
邇來百餘年，正朔歸江東。
遺民死欲盡，莽然狐兔叢。
我從南方來，停驂撫遺蹤。
故河蓄潢潦，荒城翳秋蓬。
淒涼戲馬臺，憔悴巨佛峯。
滄海變桑田，陵谷代不同。
朝爲朱門貴，暮作行旅窮。
乘除信物理，感慨擊所逢。
古來賢達人，一醉萬慮空。
如此獨醒何，悲風逐徵鴻。
分享
译文
连山四围合，吕梁贯穿其中。河南大城市，所以有项羽宫。晋牧连杨适，老虎看北方雄。唐代燕子楼，风流张建封。西望睢阳城，只与汴水通。太平黄楼赋，还能想遗风。最近一百多年，历法回到江东。遗民死欲尽，王莽认为狐兔丛。我从南方来，停骖抚遗迹。所以河蓄水积水，荒城翳秋蓬。凄凉戏马台，憔悴巨佛峰。沧海变桑田，陵谷代不同。朝为朱门贵，晚上作旅行穷。乘除相信物理，感慨攻击所遇到。自古以来贤明通达的人，一个喝醉万虑空。如此独醒呢，悲风追征鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連山四圍合，呂梁貫穿其中。河南大城市，所以有項羽宮。晉牧連楊適，老虎看北方雄。唐代燕子樓，風流張建封。西望睢陽城，只與汴水通。太平黃樓賦，還能想遺風。最近一百多年，曆法回到江東。遺民死欲盡，王莽認爲狐兔叢。我從南方來，停驂撫遺蹟。所以河蓄水積水，荒城翳秋蓬。淒涼戲馬臺，憔悴巨佛峯。滄海變桑田，陵谷代不同。朝爲朱門貴，晚上作旅行窮。乘除相信物理，感慨攻擊所遇到。自古以來賢明通達的人，一個喝醉萬慮空。如此獨醒呢，悲風追徵鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了彭城（今江苏徐州）的壮丽景色和历史的沧桑变迁。连山四围合，吕梁贯其中，形容彭城四周环山，吕梁山从中穿过。河南大都会，故有项王宫，指的是彭城曾是古代的都城，项羽曾在此建都。晋牧连杨豫，虎视北方雄，描述了晋朝时期的军事势力。唐时燕子楼，风流张建封，提及唐代燕子楼的故事和风流人物张建封。西望睢阳城，只与汴水通，描绘了睢阳城与汴水的地理位置关系。太平黄楼赋，尚能想遗风，表达了对太平时期黄楼赋文的怀念。迩来百馀年，正朔归江东，指代宋朝的建立和中央政权的东移。遗民死欲尽，莽然狐兔丛，反映了战乱后荒凉的景象。我从南方来，停骖抚遗踪，诗人自述从南方来此凭吊。故河蓄潢潦，荒城翳秋蓬，描绘了河流淤塞和荒城的景象。凄凉戏马台，憔悴巨佛峰，表达了诗人对历史的感慨。沧海变桑田，陵谷代不同，比喻世事变迁。朝为朱门贵，暮作行旅穷，反映了人生的无常。乘除信物理，感慨击所逢，表达了诗人对人生哲理的思考。古来贤达人，一醉万虑空，借酒消愁。如此独醒何，悲风逐征鸿，表达了诗人对孤独和悲凉的感受。此詩描繪了彭城（今江蘇徐州）的壯麗景色和歷史的滄桑變遷。連山四圍合，呂梁貫其中，形容彭城四周環山，呂梁山從中穿過。河南大都會，故有項王宮，指的是彭城曾是古代的都城，項羽曾在此建都。晉牧連楊豫，虎視北方雄，描述了晉朝時期的軍事勢力。唐時燕子樓，風流張建封，提及唐代燕子樓的故事和風流人物張建封。西望睢陽城，只與汴水通，描繪了睢陽城與汴水的地理位置關係。太平黃樓賦，尚能想遺風，表達了對太平時期黃樓賦文的懷念。邇來百餘年，正朔歸江東，指代宋朝的建立和中央政權的東移。遺民死欲盡，莽然狐兔叢，反映了戰亂後荒涼的景象。我從南方來，停驂撫遺蹤，詩人自述從南方來此憑弔。故河蓄潢潦，荒城翳秋蓬，描繪了河流淤塞和荒城的景象。淒涼戲馬臺，憔悴巨佛峯，表達了詩人對歷史的感慨。滄海變桑田，陵谷代不同，比喻世事變遷。朝爲朱門貴，暮作行旅窮，反映了人生的無常。乘除信物理，感慨擊所逢，表達了詩人對人生哲理的思考。古來賢達人，一醉萬慮空，借酒消愁。如此獨醒何，悲風逐徵鴻，表達了詩人對孤獨和悲涼的感受。
赏析
连山四围合，吕梁贯穿其中。河南大城市，所以有项羽宫。晋牧连杨适，老虎看北方雄。唐代燕子楼，风流张建封。西望睢阳城，只与汴水通。太平黄楼赋，还能想遗风。最近一百多年，历法回到江东。遗民死欲尽，王莽认为狐兔丛。我从南方来，停骖抚遗迹。所以河蓄水积水，荒城翳秋蓬。凄凉戏马台，憔悴巨佛峰。沧海变桑田，陵谷代不同。朝为朱门贵，晚上作旅行穷。乘除相信物理，感慨攻击所遇到。自古以来贤明通达的人，一个喝醉万虑空。如此独醒呢，悲风追征鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連山四圍合，呂梁貫穿其中。河南大城市，所以有項羽宮。晉牧連楊適，老虎看北方雄。唐代燕子樓，風流張建封。西望睢陽城，只與汴水通。太平黃樓賦，還能想遺風。最近一百多年，曆法回到江東。遺民死欲盡，王莽認爲狐兔叢。我從南方來，停驂撫遺蹟。所以河蓄水積水，荒城翳秋蓬。淒涼戲馬臺，憔悴巨佛峯。滄海變桑田，陵谷代不同。朝爲朱門貴，晚上作旅行窮。乘除相信物理，感慨攻擊所遇到。自古以來賢明通達的人，一個喝醉萬慮空。如此獨醒呢，悲風追徵鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考