偶成二首 偶成二首

ǒu chéng èr shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

灯dēng影yǐng沉chén沉chén夜yè气qì清qīng，朔shuò风fēng吹chuī梦mèng度dù江jiāng城chéng。

觉jué来lái知zhī打dǎ明míng钟zhōng未wèi，忽hū听tīng邻lín家jiā叫jiào佛fú声shēng。

灯影沉沉夜气清，朔风吹梦度江城。

觉来知打明钟未，忽听邻家叫佛声。

燈影沉沉夜氣清，朔風吹夢度江城。

覺來知打明鍾未，忽聽鄰家叫佛聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯影沉沉夜气清，北风吹梦过江城。觉来打第二钟还不知道，忽听邻居叫佛声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈影沉沉夜氣清，北風吹夢過江城。覺來打第二鍾還不知道，忽聽鄰居叫佛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在深夜被寒风吹醒，听到远处钟声和邻家念佛声的情景，表达了作者对宁静夜晚的感慨。'灯影沉沉夜气清'中的'灯影沉沉'形容夜晚灯光昏暗，'夜气清'则描绘出夜晚的清新空气。'朔风吹梦度江城'中的'朔风'指北风，'度江城'表示北风吹过江城。'觉来知打明钟未'中的'觉来'指醒来，'打明钟未'说明天还未亮。'忽听邻家叫佛声'则描绘了邻家念佛的声音。這首詩描繪了作者在深夜被寒風吹醒，聽到遠處鐘聲和鄰家唸佛聲的情景，表達了作者對寧靜夜晚的感慨。'燈影沉沉夜氣清'中的'燈影沉沉'形容夜晚燈光昏暗，'夜氣清'則描繪出夜晚的清新空氣。'朔風吹夢度江城'中的'朔風'指北風，'度江城'表示北風吹過江城。'覺來知打明鍾未'中的'覺來'指醒來，'打明鍾未'說明天還未亮。'忽聽鄰家叫佛聲'則描繪了鄰家唸佛的聲音。

赏析

灯影沉沉夜气清，北风吹梦过江城。觉来打第二钟还不知道，忽听邻居叫佛声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈影沉沉夜氣清，北風吹夢過江城。覺來打第二鍾還不知道，忽聽鄰居叫佛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表