幕客载酒舟中即席序别 幕客載酒舟中即席序別
故人满江海，游子下潇湘。
梦载月千里，意行云一方。
橹声人语小，岸影客心长。
总是浮萍迹，飞花莫近樯。
故人滿江海，遊子下瀟湘。
夢載月千里，意行雲一方。
櫓聲人語小，岸影客心長。
總是浮萍跡，飛花莫近檣。
分享
译文
所以人满江海，游子下潇湘。梦着明月千里，意行说一方。橹声人对小，岸影客心中长。总是浮萍痕迹，飞花不要靠近桅杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人滿江海，遊子下瀟湘。夢着明月千里，意行說一方。櫓聲人對小，岸影客心中長。總是浮萍痕跡，飛花不要靠近桅杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
故人：老朋友。满江海：形容朋友遍布四方。游子：远游的人。下潇湘：指前往潇湘地区。梦载月千里：形容思念之情如月光般遥远。意行云一方：意指心意如云彩般飘荡。橹声人语小：船桨划动时声音细微，人们交谈的声音也小。岸影客心长：岸边倒影使客人的离愁别绪更加深长。浮萍迹：比喻漂泊不定的生活。飞花莫近樯：告诫飞舞的花朵不要靠近船帆，以免引起离愁。故人：老朋友。滿江海：形容朋友遍佈四方。遊子：遠遊的人。下瀟湘：指前往瀟湘地區。夢載月千里：形容思念之情如月光般遙遠。意行雲一方：意指心意如雲彩般飄蕩。櫓聲人語小：船槳划動時聲音細微，人們交談的聲音也小。岸影客心長：岸邊倒影使客人的離愁別緒更加深長。浮萍跡：比喻漂泊不定的生活。飛花莫近檣：告誡飛舞的花朵不要靠近船帆，以免引起離愁。
赏析
所以人满江海，游子下潇湘。梦着明月千里，意行说一方。橹声人对小，岸影客心中长。总是浮萍痕迹，飞花不要靠近桅杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人滿江海，遊子下瀟湘。夢着明月千里，意行說一方。櫓聲人對小，岸影客心中長。總是浮萍痕跡，飛花不要靠近桅杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考