谋人难 謀人難

móu rén nán

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn归guī心xīn似shì乱luàn云yún，逢féng人rén时shí漏lòu话huà三sān分fēn。

当dāng时shí若ruò也yě私sī谋móu泄xiè，春chūn梦mèng悠yōu悠yōu郭guō璞pú坟fén。

一片归心似乱云，逢人时漏话三分。

当时若也私谋泄，春梦悠悠郭璞坟。

一片歸心似亂雲，逢人時漏話三分。

當時若也私謀泄，春夢悠悠郭璞墳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片归心似乱云，逢人时刻话三分。当时一样私下密谋泄露，春天梦悠悠郭璞坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片歸心似亂雲，逢人時刻話三分。當時一樣私下密謀泄露，春天夢悠悠郭璞墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘归心’指回家的心情，‘乱云’比喻心情纷乱。‘漏话三分’指说话不完整。‘私谋泄’指秘密计划泄露。‘郭璞坟’指郭璞的坟墓，这里借指郭璞的墓地。整句诗表达了回家心情的纷乱，以及秘密计划泄露的遗憾。‘歸心’指回家的心情，‘亂雲’比喻心情紛亂。‘漏話三分’指說話不完整。‘私謀泄’指祕密計劃泄露。‘郭璞墳’指郭璞的墳墓，這裏借指郭璞的墓地。整句詩表達了回家心情的紛亂，以及祕密計劃泄露的遺憾。

赏析

一片归心似乱云，逢人时刻话三分。当时一样私下密谋泄露，春天梦悠悠郭璞坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片歸心似亂雲，逢人時刻話三分。當時一樣私下密謀泄露，春天夢悠悠郭璞墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表