某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我 某叨臬衡湘蒙恩以便郡歸養肯齋大卿實寓衡我

mǒu dāo niè héng xiāng méng ēn yǐ biàn jùn guī yǎng kěn zhāi dà qīng shí yù héng wǒ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

潇xiāo湘xiāng一yī夜yè雨yǔ，湖hú海hǎi十shí年nián云yún。

相xiāng见jiàn皆jiē成chéng老lǎo，重zhòng逢féng便biàn作zuò分fēn。

啼tí鹃juān春chūn浩hào荡dàng，回huí雁yàn晓xiǎo殷yīn勤qín。

江jiāng阔kuò人rén方fāng健jiàn，月yuè明míng思sī对duì君jūn。

潇湘一夜雨，湖海十年云。

相见皆成老，重逢便作分。

啼鹃春浩荡，回雁晓殷勤。

江阔人方健，月明思对君。

瀟湘一夜雨，湖海十年雲。

相見皆成老，重逢便作分。

啼鵑春浩蕩，回雁曉殷勤。

江闊人方健，月明思對君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潇湘一夜雨，湖海十年说。相见都变成了老，重逢就作分。啼杜鹃春浩荡，回雁峰晓殷勤。江宽人方健，明思回答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟湘一夜雨，湖海十年說。相見都變成了老，重逢就作分。啼杜鵑春浩蕩，回雁峯曉殷勤。江寬人方健，明思回答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潇湘：指湘水和潇水，两水在湖南零陵县合流，泛指湖南地区。湖海：比喻广阔的天地。十年云：形容时间漫长。相见皆成老：表示多年未见，相见时都显得很老。重逢便作分：意指再次相遇却又注定要分别。啼鹃：杜鹃鸟，相传其啼声哀切，常用来象征离别之苦。回雁：大雁回飞，比喻归乡。江阔人方健：江面宽阔，人却依然健壮。月明思对君：月光明亮时，思念之情如对君。瀟湘：指湘水和瀟水，兩水在湖南零陵縣合流，泛指湖南地區。湖海：比喻廣闊的天地。十年雲：形容時間漫長。相見皆成老：表示多年未見，相見時都顯得很老。重逢便作分：意指再次相遇卻又註定要分別。啼鵑：杜鵑鳥，相傳其啼聲哀切，常用來象徵離別之苦。回雁：大雁回飛，比喻歸鄉。江闊人方健：江面寬闊，人卻依然健壯。月明思對君：月光明亮時，思念之情如對君。

赏析

潇湘一夜雨，湖海十年说。相见都变成了老，重逢就作分。啼杜鹃春浩荡，回雁峰晓殷勤。江宽人方健，明思回答你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟湘一夜雨，湖海十年說。相見都變成了老，重逢就作分。啼杜鵑春浩蕩，回雁峯曉殷勤。江寬人方健，明思回答你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表