明堂庆成诗 明堂慶成詩
清庙严更夜未央,珠星璧月璨殊光。
香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊。
祼荐交神诸室醉,骏奔执豆庶羞芳。
都人报道君王喜,净睹和銮入建章。
清廟嚴更夜未央,珠星璧月璨殊光。
香飄黃道移天步,燭引紅紗轉殿廊。
祼薦交神諸室醉,駿奔執豆庶羞芳。
都人報道君王喜,淨睹和鑾入建章。
分享
译文
清庙严更夜未央,珠星璧月璨特殊光。香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊。裸推荐交神各室醉,骏马奔驰执豆美味芬芳。都人报道君王喜,净看到和车辆进入建章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清廟嚴更夜未央,珠星璧月璨特殊光。香飄黃道移天步,燭引紅紗轉殿廊。裸推薦交神各室醉,駿馬奔馳執豆美味芬芳。都人報道君王喜,淨看到和車輛進入建章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清庙:指古代宗庙;严更:深夜的更声;珠星璧月:比喻光明照耀;黄道:天文学家所规定的地球公转轨道平面在天球上的投影;天步:天体的运行;烛引:烛光引导;红纱:红色的帐幔;祼荐:献祭;交神:神灵降临;骏奔:骏马奔跑;执豆:古代祭祀时用豆(一种食品);庶羞:众人的美食;和銮:和谐的车铃;建章:宫殿名。清廟:指古代宗廟;嚴更:深夜的更聲;珠星璧月:比喻光明照耀;黃道:天文學家所規定的地球公轉軌道平面在天球上的投影;天步:天體的運行;燭引:燭光引導;紅紗:紅色的帳幔;祼薦:獻祭;交神:神靈降臨;駿奔:駿馬奔跑;執豆:古代祭祀時用豆(一種食品);庶羞:衆人的美食;和鑾:和諧的車鈴;建章:宮殿名。
赏析
清庙严更夜未央,珠星璧月璨特殊光。香飘黄道移天步,烛引红纱转殿廊。裸推荐交神各室醉,骏马奔驰执豆美味芬芳。都人报道君王喜,净看到和车辆进入建章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清廟嚴更夜未央,珠星璧月璨特殊光。香飄黃道移天步,燭引紅紗轉殿廊。裸推薦交神各室醉,駿馬奔馳執豆美味芬芳。都人報道君王喜,淨看到和車輛進入建章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考