名姝吟 名姝吟
丈夫至白首，钟鼎重功名。
未有朱门中，而无丝竹声。
与主共富贵，不见主苦辛。
名姝从何来，婉娈出神京。
京人薄生男，生女即不贫。
东家从王侯，西家事公卿。
吾行天下多，朱紫稀晨星。
大都不一一，甚者旷数城。
如何世上福，冉冉归娉婷。
乃知长安市，家家生贵人。
丈夫至白首，鐘鼎重功名。
未有朱門中，而無絲竹聲。
與主共富貴，不見主苦辛。
名姝從何來，婉孌出神京。
京人薄生男，生女即不貧。
東家從王侯，西家事公卿。
吾行天下多，朱紫稀晨星。
大都不一一，甚者曠數城。
如何世上福，冉冉歸娉婷。
乃知長安市，家家生貴人。
分享
译文
丈夫到老，钟鼎重功名。尚未有豪门中，而无丝竹声。与主共富贵，不见主痛苦。名美女从哪里来，从神京地美好。京人薄生男孩，生女孩就不穷。邻居从王侯，西家事务大臣。我行天下多，红色和紫色稀早晨的星星。大都不一，严重的空缺数城。如何世上幸福，冉冉回来娉婷。才知道长安的市，家生贵人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫到老，鐘鼎重功名。尚未有豪門中，而無絲竹聲。與主共富貴，不見主痛苦。名美女從哪裏來，從神京地美好。京人薄生男孩，生女孩就不窮。鄰居從王侯，西家事務大臣。我行天下多，紅色和紫色稀早晨的星星。大都不一，嚴重的空缺數城。如何世上幸福，冉冉回來娉婷。才知道長安的市，家生貴人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘名门望族的奢华生活与普通百姓的艰辛对比，表达了作者对当时社会现实的不满和对贫富悬殊现象的讽刺。诗中‘朱门’、‘丝竹声’、‘朱紫’等词语，均指代权贵与富贵，而‘名姝’则是对美貌女子的代称。‘婉娈’形容女子的美好姿态。‘朱紫稀晨星’和‘旷数城’形象地说明了权贵之少和贫富差距之大。‘长安市’在此代指都城，意指整个社会都充斥着权贵和富贵之人。此詩通過描繪名門望族的奢華生活與普通百姓的艱辛對比，表達了作者對當時社會現實的不滿和對貧富懸殊現象的諷刺。詩中‘朱門’、‘絲竹聲’、‘朱紫’等詞語，均指代權貴與富貴，而‘名姝’則是對美貌女子的代稱。‘婉孌’形容女子的美好姿態。‘朱紫稀晨星’和‘曠數城’形象地說明了權貴之少和貧富差距之大。‘長安市’在此代指都城，意指整個社會都充斥着權貴和富貴之人。
赏析
丈夫到老，钟鼎重功名。尚未有豪门中，而无丝竹声。与主共富贵，不见主痛苦。名美女从哪里来，从神京地美好。京人薄生男孩，生女孩就不穷。邻居从王侯，西家事务大臣。我行天下多，红色和紫色稀早晨的星星。大都不一，严重的空缺数城。如何世上幸福，冉冉回来娉婷。才知道长安的市，家生贵人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫到老，鐘鼎重功名。尚未有豪門中，而無絲竹聲。與主共富貴，不見主痛苦。名美女從哪裏來，從神京地美好。京人薄生男孩，生女孩就不窮。鄰居從王侯，西家事務大臣。我行天下多，紅色和紫色稀早晨的星星。大都不一，嚴重的空缺數城。如何世上幸福，冉冉回來娉婷。才知道長安的市，家生貴人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考