命里 命裏

mìng lǐ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

熊xióng罴pí十shí万wàn建jiàn行xíng台tái，单dān骑qí谁shuí教jiào免miǎn胄zhòu来lái。

一yī日rì捉zhuō将jiāng沙shā漠mò去qù，遭zāo逢féng碧bì眼yǎn老lǎo回huí回huí。

熊罴十万建行台，单骑谁教免胄来。

一日捉将沙漠去，遭逢碧眼老回回。

熊羆十萬建行臺，單騎誰教免冑來。

一日捉將沙漠去，遭逢碧眼老回回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如几十万建立行台，单枪匹马谁教脱下头盔来。一天捉将沙漠去，遭遇绿色眼睛老回回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如幾十萬建立行臺，單槍匹馬誰教脫下頭盔來。一天捉將沙漠去，遭遇綠色眼睛老回回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

熊罴：熊黑和罴，古代传说中的凶猛野兽，这里指元军的兵马。建行台：建立行台省，即设置行省。单骑：一个人骑马。免胄：去掉头盔，表示不打算抵抗。碧眼老回回：指中亚地区的回族老者。熊羆：熊黑和羆，古代傳說中的兇猛野獸，這裏指元軍的兵馬。建行臺：建立行臺省，即設置行省。單騎：一個人騎馬。免冑：去掉頭盔，表示不打算抵抗。碧眼老回回：指中亞地區的回族老者。

赏析

如几十万建立行台，单枪匹马谁教脱下头盔来。一天捉将沙漠去，遭遇绿色眼睛老回回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如幾十萬建立行臺，單槍匹馬誰教脫下頭盔來。一天捉將沙漠去，遭遇綠色眼睛老回回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表