满江红 其一 和王夫人《满江红》韵,以庶几后山《妾薄命》之意。 滿江紅 其一 和王夫人《滿江紅》韻,以庶幾後山《妾薄命》之意。
燕子楼中,又挨过、几番秋色。
相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。
肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。
最无端、蕉影上窗纱,青灯歇。
曲池合,高台灭。
人间事,何堪说。
向南阳阡上,满襟清血。
世态便如翻覆雨,妾身元是分明月。
笑乐昌、一段好风流,菱花缺。
燕子樓中,又捱過、幾番秋色。
相思處、青年如夢,乘鸞仙闕。
肌玉暗消衣帶緩,淚珠斜透花鈿側。
最無端、蕉影上窗紗,青燈歇。
曲池合,高臺滅。
人間事,何堪說。
向南陽阡上,滿襟清血。
世態便如翻覆雨,妾身元是分明月。
笑樂昌、一段好風流,菱花缺。
分享
译文
燕子楼中,又度过了几次秋色。思念的地方,青年如梦,乘着仙鹤飞往仙宫。肌肤玉一般消瘦,衣带渐渐松缓,泪水沿着花钿的侧面滑落。最无奈的是,蕉叶的影子映在窗纱上,青灯熄灭。燕子樓中,又度過了幾次秋色。思念的地方,青年如夢,乘着仙鶴飛往仙宮。肌膚玉一般消瘦,衣帶漸漸鬆緩,淚水沿着花鈿的側面滑落。最無奈的是,蕉葉的影子映在窗紗上,青燈熄滅。
注释
1. 燕子楼:古代女子居处。2. 乘鸾:传说中仙女乘坐鸾鸟飞升。3. 肌玉:比喻肌肤如玉般美丽。4. 花钿:古代妇女头饰。5. 曲池:曲折的池塘。6. 高台:高大的台子。7. 南阳阡:指南阳地区的道路。8. 世态:世间的事情。9. 乐昌:古代一种美玉,比喻美好之物。10. 菱花:一种花纹,比喻美好的事物。1. 燕子樓:古代女子居處。2. 乘鸞:傳說中仙女乘坐鸞鳥飛昇。3. 肌玉:比喻肌膚如玉般美麗。4. 花鈿:古代婦女頭飾。5. 曲池:曲折的池塘。6. 高臺:高大的臺子。7. 南陽阡:指南陽地區的道路。8. 世態:世間的事情。9. 樂昌:古代一種美玉,比喻美好之物。10. 菱花:一種花紋,比喻美好的事物。
赏析
这首诗以燕子楼为背景,通过描绘女子的相思之情,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。诗人运用了丰富的比喻和象征手法,将抽象的情感具象化,给人以深刻的印象。全诗意境优美,情感真挚,堪称宋代词坛的佳作。這首詩以燕子樓爲背景,通過描繪女子的相思之情,表達了對人生無常和世事變遷的感慨。詩人運用了豐富的比喻和象徵手法,將抽象的情感具象化,給人以深刻的印象。全詩意境優美,情感真摯,堪稱宋代詞壇的佳作。