旅怀旅懷

lǚ huái

wén tiān xiáng · sòng

昨zuó夜yè分fēn明míng梦mèng到dào家jiā，飘piāo飖yáo依yī旧jiù客kè天tiān涯yá。

故gù园yuán门mén掩yǎn东dōng风fēng老lǎo，无wú限xiàn杜dù鹃juān啼tí落luò花huā。

昨夜分明梦到家，飘飖依旧客天涯。

故园门掩东风老，无限杜鹃啼落花。

昨夜分明夢到家，飄颻依舊客天涯。

故園門掩東風老，無限杜鵑啼落花。

译文

昨天晚上梦见了家分明，飘飘高飞依旧客天涯。所以园门掩东风老，无限杜鹃啼花落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上夢見了家分明，飄飄高飛依舊客天涯。所以園門掩東風老，無限杜鵑啼花落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

飘飖：飘荡不定。客天涯：客居他乡。故园门掩东风老：故乡的门被春风吹得苍老。杜鹃：一种鸟，常用来比喻哀怨。落花：凋谢的花朵。飄颻：飄蕩不定。客天涯：客居他鄉。故園門掩東風老：故鄉的門被春風吹得蒼老。杜鵑：一種鳥，常用來比喻哀怨。落花：凋謝的花朵。