六拍 六拍
胡人归来血洗箭,白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干,洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革斗未已,魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村,千村万落生荆杞。
胡人歸來血洗箭,白馬將軍若雷電。
蠻夷雜種錯相干,洛陽宮殿燒焚盡。
干戈兵革鬥未已,魑魅魍魎徒爲爾。
慟哭秋原何處村,千村萬落生荊杞。
分享
译文
胡人回来血洗箭,白马将军像雷电。蛮夷杂种交错关系,洛阳的宫殿被烧毁。武器装备战斗还没有结束,魑魅魍魉只为你。痛哭秋原何处村,千村万落,处处长满野草和荆棘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡人回來血洗箭,白馬將軍像雷電。蠻夷雜種交錯關係,洛陽的宮殿被燒燬。武器裝備戰鬥還沒有結束,魑魅魍魎只爲你。痛哭秋原何處村,千村萬落,處處長滿野草和荊棘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡人:指代外族。白马将军:指英勇的将军。蛮夷:古代对边远民族的称呼。杂种:指不同民族或种族的混血儿。错相干:相互牵连。洛阳宫殿:指古代洛阳的宫殿,象征着国家的权力。干戈兵革:指战争。魑魅魍魉:古代传说中的恶鬼,这里指邪恶势力。恸哭:极度悲伤的哭泣。秋原:秋天原野。千村万落:指众多的村庄。荆杞:指野草,比喻荒凉。胡人:指代外族。白馬將軍:指英勇的將軍。蠻夷:古代對邊遠民族的稱呼。雜種:指不同民族或種族的混血兒。錯相干:相互牽連。洛陽宮殿:指古代洛陽的宮殿,象徵着國家的權力。干戈兵革:指戰爭。魑魅魍魎:古代傳說中的惡鬼,這裏指邪惡勢力。慟哭:極度悲傷的哭泣。秋原:秋天原野。千村萬落:指衆多的村莊。荊杞:指野草,比喻荒涼。
赏析
胡人回来血洗箭,白马将军像雷电。蛮夷杂种交错关系,洛阳的宫殿被烧毁。武器装备战斗还没有结束,魑魅魍魉只为你。痛哭秋原何处村,千村万落,处处长满野草和荆棘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡人回來血洗箭,白馬將軍像雷電。蠻夷雜種交錯關係,洛陽的宮殿被燒燬。武器裝備戰鬥還沒有結束,魑魅魍魎只爲你。痛哭秋原何處村,千村萬落,處處長滿野草和荊棘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考