刘监簿第一百二十九劉監簿第一百二十九

liú jiān bù dì yī bǎi èr shí jiǔ

wén tiān xiáng · sòng

艰jiān难nán奋fèn长zhǎng戟jǐ，高gāo义yì薄báo曾céng云yún。

死sǐ为wèi殊shū方fāng鬼guǐ，三sān夜yè频pín梦mèng君jūn。

艰难奋长戟，高义薄曾云。

死为殊方鬼，三夜频梦君。

艱難奮長戟，高義薄曾雲。

死爲殊方鬼，三夜頻夢君。

译文

艰难挥动长戟，高义薄曾说。死为异域鬼，一连几夜我频频梦见你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考艱難揮動長戟，高義薄曾說。死爲異域鬼，一連幾夜我頻頻夢見你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

艰难：形容处境困难。奋：举起。长戟：古代的一种兵器。高义：高尚的节义。薄：超越。曾云：曾经云雾缭绕。殊方：异乡。三夜频梦君：连续三个夜晚梦见您。艱難：形容處境困難。奮：舉起。長戟：古代的一種兵器。高義：高尚的節義。薄：超越。曾雲：曾經雲霧繚繞。殊方：異鄉。三夜頻夢君：連續三個夜晚夢見您。