六歌 六歌
有妻有妻出糟糠，自少结发不下堂。
乱离中道逢虎狼，凤飞翩翩失其凰。
将雏一二去何方，岂料国破家亦亡，不忍舍君罗襦裳。
天长地久终茫茫，牛女夜夜遥相望。
呜呼一歌兮歌正长，悲风北来起徬徨。
有妹有妹家流离，良人去后携诸儿。
北风吹沙塞草凄，穷猿惨淡将安归。
去年哭母南海湄，三男一女同嘘欷，惟汝不在割我肌。
汝家零落母不知，母知岂有暝目时。
呜呼再歌兮歌孔悲，鹡鸰在原我何为。
有女有女婉清扬，大者学帖临钟王，小者读字声琅琅。
朔风吹衣白日黄，一双白璧委道傍。
雁儿啄啄秋无粱，随母北首谁人将。
呜呼三歌兮歌愈伤，非为儿女泪淋浪。
有妻有妻出糟糠，自少結髮不下堂。
亂離中道逢虎狼，鳳飛翩翩失其凰。
將雛一二去何方，豈料國破家亦亡，不忍舍君羅襦裳。
天長地久終茫茫，牛女夜夜遙相望。
嗚呼一歌兮歌正長，悲風北來起徬徨。
有妹有妹家流離，良人去後攜諸兒。
北風吹沙塞草悽，窮猿慘淡將安歸。
去年哭母南海湄，三男一女同噓欷，惟汝不在割我肌。
汝家零落母不知，母知豈有暝目時。
嗚呼再歌兮歌孔悲，鶺鴒在原我何爲。
有女有女婉清揚，大者學帖臨鐘王，小者讀字聲琅琅。
朔風吹衣白日黃，一雙白璧委道傍。
雁兒啄啄秋無粱，隨母北首誰人將。
嗚呼三歌兮歌愈傷，非爲兒女淚淋浪。
分享
译文
有妻有妻子出来糟糠，从少结发不下堂。乱离中路上碰到虎狼，凤凰飞翩翩失去了凤凰。将雏一二去何方，岂料国破家也没有，不忍心抛弃你罗襦裙。天长地久到底茫茫，牛女人夜夜地望着。唉一唱啊唱正长，悲风来自北方起彷徨。有妹妹有妹妹一家人流离失所，丈夫走后带着孩子们。北风吹塞外草凄凉，穷猿惨淡将何去何从。去年哭母亲南海岸边，三男一女同感慨，只有你不在把我肌肤。你家零落母亲不知道，母亲知道哪里有闭目时。唉再唱啊唱很悲伤，兄弟鸰在原我做什么。有女有女委婉清扬，大的学习帖临钟王，小的读字琅琅。北风吹衣太阳黄，一双白璧扔在路边。雁儿啄啄秋没有米饭，随着母亲向北谁人将。啊唱啊唱越伤三，不是为儿女泪淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有妻有妻子出來糟糠，從少結髮不下堂。亂離中路上碰到虎狼，鳳凰飛翩翩失去了鳳凰。將雛一二去何方，豈料國破家也沒有，不忍心拋棄你羅襦裙。天長地久到底茫茫，牛女人夜夜地望着。唉一唱啊唱正長，悲風來自北方起彷徨。有妹妹有妹妹一家人流離失所，丈夫走後帶着孩子們。北風吹塞外草淒涼，窮猿慘淡將何去何從。去年哭母親南海岸邊，三男一女同感慨，只有你不在把我肌膚。你家零落母親不知道，母親知道哪裏有閉目時。唉再唱啊唱很悲傷，兄弟鴒在原我做什麼。有女有女委婉清揚，大的學習帖臨鐘王，小的讀字琅琅。北風吹衣太陽黃，一雙白璧扔在路邊。雁兒啄啄秋沒有米飯，隨着母親向北誰人將。啊唱啊唱越傷三，不是爲兒女淚淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《六歌》是文天祥所作的一首组诗，共六首，反映了诗人在战乱中与家人失散的痛苦经历。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如‘糟糠之妻’象征坚贞不渝的爱情，‘凤飞失凰’比喻国家的破败，‘牛女相望’象征对团圆的渴望。同时，诗中融入了丰富的意象，如‘悲风’、‘穷猿’、‘雁儿’等，增强了诗歌的感染力。注释时需注意对诗中关键词汇和意象的解读，以及对历史背景的了解。《六歌》是文天祥所作的一首組詩，共六首，反映了詩人在戰亂中與家人失散的痛苦經歷。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，如‘糟糠之妻’象徵堅貞不渝的愛情，‘鳳飛失凰’比喻國家的破敗，‘牛女相望’象徵對團圓的渴望。同時，詩中融入了豐富的意象，如‘悲風’、‘窮猿’、‘雁兒’等，增強了詩歌的感染力。註釋時需注意對詩中關鍵詞彙和意象的解讀，以及對歷史背景的瞭解。
赏析
有妻有妻子出来糟糠，从少结发不下堂。乱离中路上碰到虎狼，凤凰飞翩翩失去了凤凰。将雏一二去何方，岂料国破家也没有，不忍心抛弃你罗襦裙。天长地久到底茫茫，牛女人夜夜地望着。唉一唱啊唱正长，悲风来自北方起彷徨。有妹妹有妹妹一家人流离失所，丈夫走后带着孩子们。北风吹塞外草凄凉，穷猿惨淡将何去何从。去年哭母亲南海岸边，三男一女同感慨，只有你不在把我肌肤。你家零落母亲不知道，母亲知道哪里有闭目时。唉再唱啊唱很悲伤，兄弟鸰在原我做什么。有女有女委婉清扬，大的学习帖临钟王，小的读字琅琅。北风吹衣太阳黄，一双白璧扔在路边。雁儿啄啄秋没有米饭，随着母亲向北谁人将。啊唱啊唱越伤三，不是为儿女泪淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有妻有妻子出來糟糠，從少結髮不下堂。亂離中路上碰到虎狼，鳳凰飛翩翩失去了鳳凰。將雛一二去何方，豈料國破家也沒有，不忍心拋棄你羅襦裙。天長地久到底茫茫，牛女人夜夜地望着。唉一唱啊唱正長，悲風來自北方起彷徨。有妹妹有妹妹一家人流離失所，丈夫走後帶着孩子們。北風吹塞外草淒涼，窮猿慘淡將何去何從。去年哭母親南海岸邊，三男一女同感慨，只有你不在把我肌膚。你家零落母親不知道，母親知道哪裏有閉目時。唉再唱啊唱很悲傷，兄弟鴒在原我做什麼。有女有女委婉清揚，大的學習帖臨鐘王，小的讀字琅琅。北風吹衣太陽黃，一雙白璧扔在路邊。雁兒啄啄秋沒有米飯，隨着母親向北誰人將。啊唱啊唱越傷三，不是爲兒女淚淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考