六歌 六歌

liù gē

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ生shēng我wǒ生shēng何hé不bù辰chén,孤gū根gēn不bù识shí桃táo李lǐ春chūn。

天tiān寒hán日rì短duǎn重zhòng愁chóu人rén,北běi风fēng随suí我wǒ铁tiě马mǎ尘chén。

初chū怜lián骨gǔ肉ròu钟zhōng奇qí祸huò,而ér今jīn骨gǔ肉ròu相xiāng怜lián我wǒ。

汝rǔ在zài北běi兮xī婴yīng我wǒ怀huái,我wǒ死sǐ谁shuí当dāng收shōu我wǒ骸hái。

人rén生shēng百bǎi年nián何hé丑chǒu好hǎo,黄huáng粱liáng得dé丧sàng俱jù草cǎo草cǎo。

呜wū呼hū六liù歌gē兮xī勿wù复fù道dào,出chū门mén一yī笑xiào天tiān地dì老lǎo。

我生我生何不辰,孤根不识桃李春。

天寒日短重愁人,北风随我铁马尘。

初怜骨肉钟奇祸,而今骨肉相怜我。

汝在北兮婴我怀,我死谁当收我骸。

人生百年何丑好,黄粱得丧俱草草。

呜呼六歌兮勿复道,出门一笑天地老。

我生我生何不辰,孤根不識桃李春。

天寒日短重愁人,北風隨我鐵馬塵。

初憐骨肉鍾奇禍,而今骨肉相憐我。

汝在北兮嬰我懷,我死誰當收我骸。

人生百年何醜好,黃粱得喪俱草草。

嗚呼六歌兮勿複道,出門一笑天地老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生我先生为什么不辰,我根本不认识桃李春。天冷天短重愁人,北风随我铁马尘。开始怜悯骨肉钟大祸,而现在骨肉互相怜爱我。你在北啊我我怀,我死后谁会收我尸骨。人生百年什么丑好,黄粱得失都草草。唉六歌啊不要再说,出门一笑天地老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生我先生爲什麼不辰,我根本不認識桃李春。天冷天短重愁人,北風隨我鐵馬塵。開始憐憫骨肉鍾大禍,而現在骨肉互相憐愛我。你在北啊我我懷,我死後誰會收我屍骨。人生百年什麼醜好,黃粱得失都草草。唉六歌啊不要再說,出門一笑天地老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

辰:时辰,指命运;孤根:孤独的根,比喻自己;桃李春:桃花和李花盛开的春天,比喻美好的时光;钟奇祸:钟声响起却带来不幸;婴:抱在怀里;骸:尸骨;黄粱:指梦境中的富贵荣华;勿复道:不要再说了。辰:時辰,指命運;孤根:孤獨的根,比喻自己;桃李春:桃花和李花盛開的春天,比喻美好的時光;鍾奇禍:鐘聲響起卻帶來不幸;嬰:抱在懷裏;骸:屍骨;黃粱:指夢境中的富貴榮華;勿複道:不要再說了。

赏析

我生我先生为什么不辰,我根本不认识桃李春。天冷天短重愁人,北风随我铁马尘。开始怜悯骨肉钟大祸,而现在骨肉互相怜爱我。你在北啊我我怀,我死后谁会收我尸骨。人生百年什么丑好,黄粱得失都草草。唉六歌啊不要再说,出门一笑天地老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生我先生爲什麼不辰,我根本不認識桃李春。天冷天短重愁人,北風隨我鐵馬塵。開始憐憫骨肉鍾大禍,而現在骨肉互相憐愛我。你在北啊我我懷,我死後誰會收我屍骨。人生百年什麼醜好,黃粱得失都草草。唉六歌啊不要再說,出門一笑天地老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表