临岐钱别 臨岐錢別

lín qí qián bié

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

圣shèng恩ēn优yōu许xǔ力lì求qiú田tián,把bǎ酒jiǔ临lín岐qí钱qián一yī杯bēi。

台tái阁gé是shì非fēi远yuǎn已yǐ矣yǐ,乾qián坤kūn俯fǔ仰yǎng愧kuì何hé哉zāi。

竟jìng追zhuī范fàn蠡lí归guī湖hú去qù,不bù管guǎn胡hú儿ér放fàng马mǎ来lái。

强qiáng圉yǔ倘tǎng殷yīn如rú孔kǒng棘jí,也yě应yīng定dìng策cè救jiù时shí危wēi。

圣恩优许力求田,把酒临岐钱一杯。

台阁是非远已矣,乾坤俯仰愧何哉。

竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来。

强圉倘殷如孔棘,也应定策救时危。

聖恩優許力求田,把酒臨岐錢一杯。

臺閣是非遠已矣,乾坤俯仰愧何哉。

竟追范蠡歸湖去,不管胡兒放馬來。

強圉倘殷如孔棘,也應定策救時危。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣恩优待同意努力寻求田,把酒临岐钱一杯。台阁是不是远罢了,乾坤俯仰羞愧什么呢。竟然追范蠡回到湖去,不管胡儿放马过来。强圉如果殷和艰难,的响应决策救援时危险。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖恩優待同意努力尋求田,把酒臨岐錢一杯。臺閣是不是遠罷了,乾坤俯仰羞愧什麼呢。竟然追范蠡回到湖去,不管胡兒放馬過來。強圉如果殷和艱難,的響應決策救援時危險。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

圣恩:皇帝的恩典。优许:特别允许。田:农田。把酒:举杯饮酒。临岐:临别。台阁:朝廷。是非:是非曲直。远已矣:已经远离。乾坤:天地。俯仰:俯仰之间,形容时间短暂。愧何哉:感到愧疚。竟:最终。范蠡:春秋时期越国大夫,后隐居。归湖去:归隐湖中。胡儿:指北方少数民族。放马来:指北方少数民族的骑兵。强圉:强大的敌人。殷:危险。孔棘:形容非常危险。定策:制定策略。救时危:拯救国家危难之时。聖恩:皇帝的恩典。優許:特別允許。田:農田。把酒:舉杯飲酒。臨岐:臨別。臺閣:朝廷。是非:是非曲直。遠已矣:已經遠離。乾坤:天地。俯仰:俯仰之間,形容時間短暫。愧何哉:感到愧疚。竟:最終。范蠡:春秋時期越國大夫,後隱居。歸湖去:歸隱湖中。胡兒:指北方少數民族。放馬來:指北方少數民族的騎兵。強圉:強大的敵人。殷:危險。孔棘:形容非常危險。定策:制定策略。救時危:拯救國家危難之時。

赏析

圣恩优待同意努力寻求田,把酒临岐钱一杯。台阁是不是远罢了,乾坤俯仰羞愧什么呢。竟然追范蠡回到湖去,不管胡儿放马过来。强圉如果殷和艰难,的响应决策救援时危险。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖恩優待同意努力尋求田,把酒臨岐錢一杯。臺閣是不是遠罷了,乾坤俯仰羞愧什麼呢。竟然追范蠡回到湖去,不管胡兒放馬過來。強圉如果殷和艱難,的響應決策救援時危險。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表