林附祖 林附祖
画影图形正捕风,书生薄命入置中。
胡儿一似冬烘眼,错认颜标作鲁公。
畫影圖形正捕風,書生薄命入置中。
胡兒一似冬烘眼,錯認顏標作魯公。
分享
译文
画影图形正确捕捉风,书生薄命进入设置中。胡儿一似冬季烘眼,错认颜标作鲁公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫影圖形正確捕捉風,書生薄命進入設置中。胡兒一似冬季烘眼,錯認顏標作魯公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以幽默讽刺的笔触,描绘了一位胡人误将画中人物颜标认作鲁公的笑话,反映了当时士人命运的无奈与悲哀。'画影图形正捕风'指画中人物如风一般难以捉摸,'书生薄命入置中'表达了书生命运的悲惨,'胡儿一似冬烘眼'形容胡人眼光短浅,'错认颜标作鲁公'则是点明笑话所在。此詩以幽默諷刺的筆觸,描繪了一位胡人誤將畫中人物顏標認作魯公的笑話,反映了當時士人命運的無奈與悲哀。'畫影圖形正捕風'指畫中人物如風一般難以捉摸,'書生薄命入置中'表達了書生命運的悲慘,'胡兒一似冬烘眼'形容胡人眼光短淺,'錯認顏標作魯公'則是點明笑話所在。
赏析
画影图形正确捕捉风,书生薄命进入设置中。胡儿一似冬季烘眼,错认颜标作鲁公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫影圖形正確捕捉風,書生薄命進入設置中。胡兒一似冬季烘眼,錯認顏標作魯公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考