李制置庭芝第四十九李制置庭芝第四十九

lǐ zhì zhì tíng zhī dì sì shí jiǔ

wén tiān xiáng · sòng

空kōng留liú玉yù帐zhàng卫wèi，那nà免miǎn白bái头tóu翁wēng。

死sǐ者zhě长zhǎng已yǐ矣yǐ，淮huái海hǎi生shēng清qīng风fēng。

空留玉帐卫，那免白头翁。

死者长已矣，淮海生清风。

空留玉帳衛，那免白頭翁。

死者長已矣，淮海生清風。

译文

空留玉帐卫，那避免白发老翁。死者长已矣，淮海生清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空留玉帳衛，那避免白髮老翁。死者長已矣，淮海生清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉帐：古代军营中的帐篷，此处指李制置的营帐。淮海：指淮河和海之间的地区，此处指战事之地。白头翁：指头发花白的老翁，此处指诗人自己。玉帳：古代軍營中的帳篷，此處指李制置的營帳。淮海：指淮河和海之間的地區，此處指戰事之地。白頭翁：指頭髮花白的老翁，此處指詩人自己。