览镜见须髯消落为之流涕 覽鏡見鬚髯消落爲之流涕

lǎn jìng jiàn xū rán xiāo luò wèi zhī liú tì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ飘piāo零líng一yī毫háo，满mǎn前qián风fēng影yǐng恨hèn滔tāo滔tāo。

泪lèi如rú杜dù宇yǔ喉hóu中zhōng血xuè，须xū似shì苏sū郎láng节jié上shàng旄máo。

今jīn日rì形xíng骸hái迟chí一yī死sǐ，向xiàng来lái事shì业yè竟jìng徒tú劳láo。

青qīng山shān是shì我wǒ安ān魂hún处chù，清qīng梦mèng时shí时shí赋fù大dà刀dāo。

万里飘零一毫，满前风影恨滔滔。

泪如杜宇喉中血，须似苏郎节上旄。

今日形骸迟一死，向来事业竟徒劳。

青山是我安魂处，清梦时时赋大刀。

萬里飄零一毫，滿前風影恨滔滔。

淚如杜宇喉中血，須似蘇郎節上旄。

今日形骸遲一死，向來事業竟徒勞。

青山是我安魂處，清夢時時賦大刀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里飘零一点，满前风影恨滔滔。泪如杜宇喉中血，要像苏郎节上旋。今天身体迟一死，刚才事业终究徒劳。青山是我安灵魂处，清梦时时赋大刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里飄零一點，滿前風影恨滔滔。淚如杜宇喉中血，要像蘇郎節上旋。今天身體遲一死，剛纔事業終究徒勞。青山是我安靈魂處，清夢時時賦大刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人文天祥对自己年岁已逝、事业未竟的感慨。‘须髯消落’比喻年华逝去，‘泪如杜宇喉中血’用杜宇鸟的典故比喻自己内心的悲伤，‘须似苏郎节上旄’以苏武牧羊的典故表达忠诚，‘青山是我安魂处’则抒发了诗人对死后归隐山林的愿望。本詩表達了詩人文天祥對自己年歲已逝、事業未竟的感慨。‘鬚髯消落’比喻年華逝去，‘淚如杜宇喉中血’用杜宇鳥的典故比喻自己內心的悲傷，‘須似蘇郎節上旄’以蘇武牧羊的典故表達忠誠，‘青山是我安魂處’則抒發了詩人對死後歸隱山林的願望。

赏析

万里飘零一点，满前风影恨滔滔。泪如杜宇喉中血，要像苏郎节上旋。今天身体迟一死，刚才事业终究徒劳。青山是我安灵魂处，清梦时时赋大刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里飄零一點，滿前風影恨滔滔。淚如杜宇喉中血，要像蘇郎節上旋。今天身體遲一死，剛纔事業終究徒勞。青山是我安靈魂處，清夢時時賦大刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表