愧故人 愧故人

kuì gù rén

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ门mén一yī夜yè涨zhǎng风fēng尘chén，何hé事shì痴chī儿ér竟jìng误wù身shēn。

子zi产chǎn片piàn言yán图tú救jiù郑zhèng，仲zhòng连lián本běn志zhì为wèi排pái秦qín。

但dàn知zhī慷kāng慨kǎi称chēng男nán子zi，不bù料liào蹉cuō跎tuó愧kuì故gù人rén。

玉yù勒lēi雕diāo鞍ān南nán上shàng去qù，天tiān高gāo月yuè冷lěng泣qì孤gū臣chén。

九门一夜涨风尘，何事痴儿竟误身。

子产片言图救郑，仲连本志为排秦。

但知慷慨称男子，不料蹉跎愧故人。

玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣。

九門一夜漲風塵，何事癡兒竟誤身。

子產片言圖救鄭，仲連本志爲排秦。

但知慷慨稱男子，不料蹉跎愧故人。

玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九门一夜暴涨风尘，什么事傻儿子竟然错身。子产片言图救援郑国，鲁仲连本志成秦国。只知道慷慨称男子，不料磋跎羞愧所以人。玉勒雕鞍往南上走，天高月冷得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九門一夜暴漲風塵，什麼事傻兒子竟然錯身。子產片言圖救援鄭國，魯仲連本志成秦國。只知道慷慨稱男子，不料磋跎羞愧所以人。玉勒雕鞍往南上走，天高月冷得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人因国难而离家，感叹自己的误入尘世，并以此表达了对子产和仲连的敬佩。子产和仲连分别指春秋时期和战国时期的人物，他们分别用智慧和解救行为体现了忠诚和勇敢。诗人自责未能像他们一样为国家做出贡献，感到愧对故人。最后两句描绘了诗人离别的悲凉场景，表达了对国家命运的忧虑。詩中描述了詩人因國難而離家，感嘆自己的誤入塵世，並以此表達了對子產和仲連的敬佩。子產和仲連分別指春秋時期和戰國時期的人物，他們分別用智慧和解救行爲體現了忠誠和勇敢。詩人自責未能像他們一樣爲國家做出貢獻，感到愧對故人。最後兩句描繪了詩人離別的悲涼場景，表達了對國家命運的憂慮。

赏析

九门一夜暴涨风尘，什么事傻儿子竟然错身。子产片言图救援郑国，鲁仲连本志成秦国。只知道慷慨称男子，不料磋跎羞愧所以人。玉勒雕鞍往南上走，天高月冷得我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九門一夜暴漲風塵，什麼事傻兒子竟然錯身。子產片言圖救援鄭國，魯仲連本志成秦國。只知道慷慨稱男子，不料磋跎羞愧所以人。玉勒雕鞍往南上走，天高月冷得我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表