九拍 九拍
午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳殿。
汉主山河锦绣中,可惜春光不相见。
自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。
我已无家寻弟妹,此身那得更无家。
南极一星朝北斗,每依南斗望京华。
午夜漏聲催曉箭,寒盡春生洛陽殿。
漢主山河錦繡中,可惜春光不相見。
自胡之反持干戈,一生抱恨空諮嗟。
我已無家尋弟妹,此身那得更無家。
南極一星朝北斗,每依南鬥望京華。
分享
译文
午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳宫殿。汉主山河锦绣中,可惜春光不见。从胡的反持武器,一个学生抱着遗憾空叹息。我已经没有家找弟弟妹妹,这人那得到更没有家。南极一星朝北斗,每次依照南斗望京华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜漏聲催曉箭,寒盡春生洛陽宮殿。漢主山河錦繡中,可惜春光不見。從胡的反持武器,一個學生抱着遺憾空嘆息。我已經沒有家找弟弟妹妹,這人那得到更沒有家。南極一星朝北斗,每次依照南鬥望京華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为文天祥所作,表达了诗人对国家沦陷和个人命运的悲愤之情。'漏声'指古代计时用的漏壶滴水的声音,'晓箭'指早晨的箭,比喻时间。'汉主山河'指汉朝的河山,此处借指宋朝。'自胡之反'指自从胡人反叛,即指金朝入侵。'干戈'指兵器,代指战争。'南斗'和'北斗'分别指南天和北天,此处借指朝廷。全诗通过对比春光与战乱、家国与个人命运,展现了诗人深沉的忧国忧民之情。此詩爲文天祥所作,表達了詩人對國家淪陷和個人命運的悲憤之情。'漏聲'指古代計時用的漏壺滴水的聲音,'曉箭'指早晨的箭,比喻時間。'漢主山河'指漢朝的河山,此處借指宋朝。'自胡之反'指自從胡人反叛,即指金朝入侵。'干戈'指兵器,代指戰爭。'南鬥'和'北斗'分別指南天和北天,此處借指朝廷。全詩通過對比春光與戰亂、家國與個人命運,展現了詩人深沉的憂國憂民之情。
赏析
午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳宫殿。汉主山河锦绣中,可惜春光不见。从胡的反持武器,一个学生抱着遗憾空叹息。我已经没有家找弟弟妹妹,这人那得到更没有家。南极一星朝北斗,每次依照南斗望京华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜漏聲催曉箭,寒盡春生洛陽宮殿。漢主山河錦繡中,可惜春光不見。從胡的反持武器,一個學生抱着遺憾空嘆息。我已經沒有家找弟弟妹妹,這人那得到更沒有家。南極一星朝北斗,每次依照南鬥望京華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考