九拍 九拍

jiǔ pāi

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

午wǔ夜yè漏lòu声shēng催cuī晓xiǎo箭jiàn,寒hán尽jǐn春chūn生shēng洛luò阳yáng殿diàn。

汉hàn主zhǔ山shān河hé锦jǐn绣xiù中zhōng,可kě惜xī春chūn光guāng不bù相xiāng见jiàn。

自zì胡hú之zhī反fǎn持chí干gàn戈gē,一yī生shēng抱bào恨hèn空kōng咨zī嗟jiē。

我wǒ已yǐ无wú家jiā寻xún弟dì妹mèi,此cǐ身shēn那nà得dé更gèng无wú家jiā。

南nán极jí一yī星xīng朝cháo北běi斗dòu,每měi依yī南nán斗dòu望wàng京jīng华huá。

午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳殿。

汉主山河锦绣中,可惜春光不相见。

自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。

我已无家寻弟妹,此身那得更无家。

南极一星朝北斗,每依南斗望京华。

午夜漏聲催曉箭,寒盡春生洛陽殿。

漢主山河錦繡中,可惜春光不相見。

自胡之反持干戈,一生抱恨空諮嗟。

我已無家尋弟妹,此身那得更無家。

南極一星朝北斗,每依南鬥望京華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳宫殿。汉主山河锦绣中,可惜春光不见。从胡的反持武器,一个学生抱着遗憾空叹息。我已经没有家找弟弟妹妹,这人那得到更没有家。南极一星朝北斗,每次依照南斗望京华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜漏聲催曉箭,寒盡春生洛陽宮殿。漢主山河錦繡中,可惜春光不見。從胡的反持武器,一個學生抱着遺憾空嘆息。我已經沒有家找弟弟妹妹,這人那得到更沒有家。南極一星朝北斗,每次依照南鬥望京華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为文天祥所作,表达了诗人对国家沦陷和个人命运的悲愤之情。'漏声'指古代计时用的漏壶滴水的声音,'晓箭'指早晨的箭,比喻时间。'汉主山河'指汉朝的河山,此处借指宋朝。'自胡之反'指自从胡人反叛,即指金朝入侵。'干戈'指兵器,代指战争。'南斗'和'北斗'分别指南天和北天,此处借指朝廷。全诗通过对比春光与战乱、家国与个人命运,展现了诗人深沉的忧国忧民之情。此詩爲文天祥所作,表達了詩人對國家淪陷和個人命運的悲憤之情。'漏聲'指古代計時用的漏壺滴水的聲音,'曉箭'指早晨的箭,比喻時間。'漢主山河'指漢朝的河山,此處借指宋朝。'自胡之反'指自從胡人反叛,即指金朝入侵。'干戈'指兵器,代指戰爭。'南鬥'和'北斗'分別指南天和北天,此處借指朝廷。全詩通過對比春光與戰亂、家國與個人命運,展現了詩人深沉的憂國憂民之情。

赏析

午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳宫殿。汉主山河锦绣中,可惜春光不见。从胡的反持武器,一个学生抱着遗憾空叹息。我已经没有家找弟弟妹妹,这人那得到更没有家。南极一星朝北斗,每次依照南斗望京华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜漏聲催曉箭,寒盡春生洛陽宮殿。漢主山河錦繡中,可惜春光不見。從胡的反持武器,一個學生抱着遺憾空嘆息。我已經沒有家找弟弟妹妹,這人那得到更沒有家。南極一星朝北斗,每次依照南鬥望京華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表