京湖宣阃第九京湖宣閫第九

jīng hú xuān kǔn dì jiǔ

wén tiān xiáng · sòng

正zhèng当dāng艰jiān难nán时shí，岂qǐ无wú济jì时shí策cè。

连lián樯qiáng荆jīng州zhōu船chuán，悠yōu悠yōu回huí赤chì壁bì。

正当艰难时，岂无济时策。

连樯荆州船，悠悠回赤壁。

正當艱難時，豈無濟時策。

連檣荊州船，悠悠回赤壁。

译文

正处在艰难时期，难道没有成功时策略。连樯荆州船，悠悠回赤壁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正處在艱難時期，難道沒有成功時策略。連檣荊州船，悠悠回赤壁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘艰难时’指国家危难之际，‘济时策’指解救时局的策略。‘连樯荆州船’指众多船只连成一片，‘悠悠’形容船行缓慢，‘赤壁’指古代战场，此处借指远方。詩中‘艱難時’指國家危難之際，‘濟時策’指解救時局的策略。‘連檣荊州船’指衆多船隻連成一片，‘悠悠’形容船行緩慢，‘赤壁’指古代戰場，此處借指遠方。