京城借永福寺漆台口占似王城山 京城借永福寺漆臺口占似王城山

jīng chéng jiè yǒng fú sì qī tái kǒu zhàn shì wáng chéng shān

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn如rú明míng镜jìng台tái，此cǐ言yán出chū浮fú屠tú。

后hòu来lái发fā精jīng义yì，并bìng谓wèi此cǐ台tái无wú。

此cǐ台tái已yǐ是shì赘zhuì，何hé况kuàng形xíng而ér器qì。

圆yuán释shì正zhèng超chāo然rán，点diǎn头tóu会huì意yì思sī。

多duō谢xiè城chéng山shān翁wēng，一yī语yǔ迎yíng禅chán锋fēng。

顾gù我wǒ尘chén俗sú人rén，与yǔ物wù方fāng溶róng溶róng。

心如明镜台，此言出浮屠。

后来发精义，并谓此台无。

此台已是赘，何况形而器。

圆释正超然，点头会意思。

多谢城山翁，一语迎禅锋。

顾我尘俗人，与物方溶溶。

心如明鏡臺，此言出浮屠。

後來發精義，並謂此臺無。

此臺已是贅，何況形而器。

圓釋正超然，點頭會意思。

多謝城山翁，一語迎禪鋒。

顧我塵俗人，與物方溶溶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心如明镜台，这句话出自佛教。后来发精神意义，并对这台没有。这台已是多余，何况形体而器。圆放正超然，点点头会思考。多谢城山翁，一句话迎接禅先锋。看着我们凡俗人，与东西方溶溶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心如明鏡臺，這句話出自佛教。後來發精神意義，並對這臺沒有。這臺已是多餘，何況形體而器。圓放正超然，點點頭會思考。多謝城山翁，一句話迎接禪先鋒。看着我們凡俗人，與東西方溶溶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过比喻，将心如明镜台，指出人心应如明镜般明净无垢。'发精义'指领悟到更深的意义，'此台无'即指明镜台本身无意义。'圆释正超然'表示理解到真正的超脱。'城山翁'指王城山的老者，'一语迎禅锋'表示老者以一句话迎击禅宗的锋芒。'尘俗人'指诗人自己，'与物方溶溶'表示与万物交融。本詩通過比喻，將心如明鏡臺，指出人心應如明鏡般明淨無垢。'發精義'指領悟到更深的意義，'此臺無'即指明鏡臺本身無意義。'圓釋正超然'表示理解到真正的超脫。'城山翁'指王城山的老者，'一語迎禪鋒'表示老者以一句話迎擊禪宗的鋒芒。'塵俗人'指詩人自己，'與物方溶溶'表示與萬物交融。

赏析

心如明镜台，这句话出自佛教。后来发精神意义，并对这台没有。这台已是多余，何况形体而器。圆放正超然，点点头会思考。多谢城山翁，一句话迎接禅先锋。看着我们凡俗人，与东西方溶溶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心如明鏡臺，這句話出自佛教。後來發精神意義，並對這臺沒有。這臺已是多餘，何況形體而器。圓放正超然，點點頭會思考。多謝城山翁，一句話迎接禪先鋒。看着我們凡俗人，與東西方溶溶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表