金陵驿 金陵驛

jīn líng yì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ金jīn瓯ōu失shī壮zhuàng图tú，衮gǔn衣yī颠diān倒dào落luò泥ní涂tú。

空kōng流liú杜dù宇yǔ声shēng中zhōng血xuè，半bàn脱tuō骊lí龙lóng颔hàn下xià须xū。

老lǎo去qù秋qiū风fēng吹chuī我wǒ恶è，梦mèng回huí寒hán月yuè照zhào人rén孤gū。

千qiān年nián成chéng败bài俱jù尘chén土tǔ，消xiāo得dé人rén间jiān说shuō丈zhàng夫fū。

万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。

空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。

老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。

千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。

萬里金甌失壯圖，袞衣顛倒落泥塗。

空流杜宇聲中血，半脫驪龍頷下須。

老去秋風吹我惡，夢迴寒月照人孤。

千年成敗俱塵土，消得人間說丈夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落污泥。空流杜宇声中血，半脱骊龙颌下需要。秋风吹我讨厌老去，梦见回寒月亮照人孤。千年成败都尘土，消得人之间劝说丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里金甌失壯圖，袞衣顛倒落污泥。空流杜宇聲中血，半脫驪龍頜下需要。秋風吹我討厭老去，夢見回寒月亮照人孤。千年成敗都塵土，消得人之間勸說丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金瓯：指国土，壮图：指宏伟的蓝图。衮衣：古代帝王所穿的龙袍。杜宇：即杜鹃，相传其啼声凄切，如血滴声。骊龙：古代神话中的龙。颔下须：指龙的下颚胡须。老去：指年老。秋风吹我恶：形容岁月流逝，感慨万千。梦回寒月照人孤：梦见回到过去，月光照耀下感到孤独。千年成败俱尘土：指历史变迁，一切成就和失败最终都化为尘土。消得人间说丈夫：能够得到人们的敬仰和传颂。金甌：指國土，壯圖：指宏偉的藍圖。袞衣：古代帝王所穿的龍袍。杜宇：即杜鵑，相傳其啼聲悽切，如血滴聲。驪龍：古代神話中的龍。頷下須：指龍的下顎鬍鬚。老去：指年老。秋風吹我惡：形容歲月流逝，感慨萬千。夢迴寒月照人孤：夢見回到過去，月光照耀下感到孤獨。千年成敗俱塵土：指歷史變遷，一切成就和失敗最終都化爲塵土。消得人間說丈夫：能夠得到人們的敬仰和傳頌。

赏析

万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落污泥。空流杜宇声中血，半脱骊龙颌下需要。秋风吹我讨厌老去，梦见回寒月亮照人孤。千年成败都尘土，消得人之间劝说丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里金甌失壯圖，袞衣顛倒落污泥。空流杜宇聲中血，半脫驪龍頜下需要。秋風吹我討厭老去，夢見回寒月亮照人孤。千年成敗都塵土，消得人之間勸說丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表