借道冠有赋 借道冠有賦

jiè dào guān yǒu fù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng中zhōng萧xiāo散sàn服fú黄huáng冠guān，笑xiào倒dào群qún儿ér指zhǐ为wèi弹dàn。

秘mì监jiān贺hè君jūn曾céng道dào士shì，翰hàn林lín苏sū子zi亦yì祠cí官guān。

酒jiǔ壶hú钓diào具jù有yǒu时shí乐lè，茶chá灶zào笔bǐ床chuáng随suí处chù安ān。

幸xìng有yǒu山shān阴yīn深shēn密mì处chù，他tā年nián炼liàn就jiù九jiǔ还hái丹dān。

病中萧散服黄冠，笑倒群儿指为弹。

秘监贺君曾道士，翰林苏子亦祠官。

酒壶钓具有时乐，茶灶笔床随处安。

幸有山阴深密处，他年炼就九还丹。

病中蕭散服黃冠，笑倒羣兒指爲彈。

祕監賀君曾道士，翰林蘇子亦祠官。

酒壺釣具有時樂，茶竈筆牀隨處安。

幸有山陰深密處，他年煉就九還丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病中萧散服黄帽子，笑倒孩子们指为弹。秘书监贺你曾经道士，翰林院苏子祠官。酒壶钓鱼用具有时快乐，茶灶笔床随处安。幸有山阴茂密处，他在九年炼仙丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病中蕭散服黃帽子，笑倒孩子們指爲彈。祕書監賀你曾經道士，翰林院蘇子祠官。酒壺釣魚用具有時快樂，茶竈筆牀隨處安。幸有山陰茂密處，他在九年煉仙丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄冠：道士戴的黄色帽子，这里指代道士。群儿：指众人。秘监：唐代官名，这里指代贺君，曾任秘监一职。翰林：唐代官名，这里指代苏子，曾任翰林学士。酒壶、钓具、茶灶、笔床：都是文人雅士的常用之物。山阴：指山中的幽静之处。九还丹：道教中的仙丹，寓意长生不老。黃冠：道士戴的黃色帽子，這裏指代道士。羣兒：指衆人。祕監：唐代官名，這裏指代賀君，曾任祕監一職。翰林：唐代官名，這裏指代蘇子，曾任翰林學士。酒壺、釣具、茶竈、筆牀：都是文人雅士的常用之物。山陰：指山中的幽靜之處。九還丹：道教中的仙丹，寓意長生不老。

赏析

病中萧散服黄帽子，笑倒孩子们指为弹。秘书监贺你曾经道士，翰林院苏子祠官。酒壶钓鱼用具有时快乐，茶灶笔床随处安。幸有山阴茂密处，他在九年炼仙丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病中蕭散服黃帽子，笑倒孩子們指爲彈。祕書監賀你曾經道士，翰林院蘇子祠官。酒壺釣魚用具有時快樂，茶竈筆牀隨處安。幸有山陰茂密處，他在九年煉仙丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表