江西第六十八 江西第六十八

jiāng xī dì liù shí bā

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

东dōng望wàng西xī江jiāng水shuǐ,高gāo义yì在zài云yún台tái。

到dào今jīn用yòng钺yuè地dì,霜shuāng鸿hóng有yǒu馀yú哀āi。

东望西江水,高义在云台。

到今用钺地,霜鸿有馀哀。

東望西江水,高義在雲臺。

到今用鉞地,霜鴻有餘哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东望西江水,高义在云台。到现在用铁地,霜鸿有多悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東望西江水,高義在雲臺。到現在用鐵地,霜鴻有多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

东望西江水:向东望去,看到的是西江的水流。高义在云台:高大的义士如同云台一般崇高。用钺地:指使用钺斧的地方,钺斧是古代的一种刑具。霜鸿有馀哀:霜中的鸿雁还有悲伤的鸣叫。東望西江水:向東望去,看到的是西江的水流。高義在雲臺:高大的義士如同雲臺一般崇高。用鉞地:指使用鉞斧的地方,鉞斧是古代的一種刑具。霜鴻有餘哀:霜中的鴻雁還有悲傷的鳴叫。

赏析

东望西江水,高义在云台。到现在用铁地,霜鸿有多悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東望西江水,高義在雲臺。到現在用鐵地,霜鴻有多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表