贾家庄 賈家莊
行边无鸟雀,卧处有腥臊。
露打须眉硬,风搜颧颊高。
流离外颠沛,饥渴内煎熬。
多少偷生者,孤臣叹所遭。
行邊無鳥雀,臥處有腥臊。
露打鬚眉硬,風搜顴頰高。
流離外顛沛,飢渴內煎熬。
多少偷生者,孤臣嘆所遭。
分享
译文
行边没有鸟雀,睡觉的地方有腥臊。露打须眉硬,搜罗颧骨颊高。流离失所向外倒下,渴望内心煎熬。多少苟且偷生的人,我感叹的遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行邊沒有鳥雀,睡覺的地方有腥臊。露打鬚眉硬,蒐羅顴骨頰高。流離失所向外倒下,渴望內心煎熬。多少苟且偷生的人,我感嘆的遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过生动的意象描绘了贾家庄的荒凉景象和诗人在流离失所中的艰辛。'行边无鸟雀,卧处有腥臊'表现了环境的荒芜,'露打须眉硬,风搜颧颊高'描绘了诗人饱受风霜之苦,'流离外颠沛,饥渴内煎熬'则反映了内心的煎熬和挣扎。最后一句'多少偷生者,孤臣叹所遭'表达了诗人对那些苟且偷生的人们的感慨,以及自己作为孤臣的无奈与悲哀。這首詩通過生動的意象描繪了賈家莊的荒涼景象和詩人在流離失所中的艱辛。'行邊無鳥雀,臥處有腥臊'表現了環境的荒蕪,'露打鬚眉硬,風搜顴頰高'描繪了詩人飽受風霜之苦,'流離外顛沛,飢渴內煎熬'則反映了內心的煎熬和掙扎。最後一句'多少偷生者,孤臣嘆所遭'表達了詩人對那些苟且偷生的人們的感慨,以及自己作爲孤臣的無奈與悲哀。
赏析
行边没有鸟雀,睡觉的地方有腥臊。露打须眉硬,搜罗颧骨颊高。流离失所向外倒下,渴望内心煎熬。多少苟且偷生的人,我感叹的遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行邊沒有鳥雀,睡覺的地方有腥臊。露打鬚眉硬,蒐羅顴骨頰高。流離失所向外倒下,渴望內心煎熬。多少苟且偷生的人,我感嘆的遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考