吉州第八十二吉州第八十二

jí zhōu dì bā shí èr

wén tiān xiáng · sòng

戚qī戚qī去qù故gù里lǐ，我wǒ生shēng苦kǔ飘piāo零líng。

回huí身shēn视shì绿lǜ野yě，但dàn见jiàn西xī岭lǐng青qīng。

戚戚去故里，我生苦飘零。

回身视绿野，但见西岭青。

慼慼去故里，我生苦飄零。

回身視綠野，但見西嶺青。

译文

悲伤离开故乡，我生苦飘零。转过身看绿色田野，只看见西岭青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲傷離開故鄉，我生苦飄零。轉過身看綠色田野，只看見西嶺青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

戚戚：悲伤的样子。故里：故乡。苦飘零：形容生活困顿。回身：转身。绿野：广阔的田野。西岭：西面的山岭。慼慼：悲傷的樣子。故里：故鄉。苦飄零：形容生活困頓。回身：轉身。綠野：廣闊的田野。西嶺：西面的山嶺。