纪事 紀事

jì shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

英yīng雄xióng未wèi肯kěn死sǐ前qián休xiū,风fēng起qǐ云yún飞fēi不bù自zì由yóu。

杀shā我wǒ混hùn同tóng江jiāng外wài去qù,岂qǐ无wú曹cáo翰hàn守shǒu幽yōu州zhōu。

英雄未肯死前休,风起云飞不自由。

杀我混同江外去,岂无曹翰守幽州。

英雄未肯死前休,風起雲飛不自由。

殺我混同江外去,豈無曹翰守幽州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

英雄不肯死前休息,风起云飞不自由。杀我混同江外去,难道没有曹翰守幽州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄不肯死前休息,風起雲飛不自由。殺我混同江外去,難道沒有曹翰守幽州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人文天祥面对生死时的坚定信念和忠诚。'英雄未肯死前休'意味着英雄人物不愿在未完成使命之前就放弃生命。'风起云飞不自由'比喻英雄受困于逆境,无法自由行动。'杀我混同江外去'指敌人企图将诗人杀害,使其与江水一同流去。'岂无曹翰守幽州'则表达了诗人对忠诚的曹翰的怀念和敬佩,意指像曹翰这样的忠诚之人依然在守护着幽州。此詩表達了詩人文天祥面對生死時的堅定信念和忠誠。'英雄未肯死前休'意味着英雄人物不願在未完成使命之前就放棄生命。'風起雲飛不自由'比喻英雄受困於逆境,無法自由行動。'殺我混同江外去'指敵人企圖將詩人殺害,使其與江水一同流去。'豈無曹翰守幽州'則表達了詩人對忠誠的曹翰的懷念和敬佩,意指像曹翰這樣的忠誠之人依然在守護着幽州。

赏析

英雄不肯死前休息,风起云飞不自由。杀我混同江外去,难道没有曹翰守幽州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄不肯死前休息,風起雲飛不自由。殺我混同江外去,難道沒有曹翰守幽州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表