即事 即事

jí shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

痛tòng哭kū辞cí京jīng阙quē,微wēi行xíng访fǎng海hǎi门mén。

久jiǔ无wú鸡jī可kě听tīng,新xīn有yǒu虱shī堪kān扪mén。

白bái发fā应yīng多duō长zhǎng,苍cāng头tóu少shǎo有yǒu存cún。

但dàn令lìng身shēn未wèi死sǐ,随suí力lì报bào乾qián坤kūn。

痛哭辞京阙,微行访海门。

久无鸡可听,新有虱堪扪。

白发应多长,苍头少有存。

但令身未死,随力报乾坤。

痛哭辭京闕,微行訪海門。

久無雞可聽,新有蝨堪捫。

白髮應多長,蒼頭少有存。

但令身未死,隨力報乾坤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

痛哭着告别京城,微代理访问海门。很久没有鸡可以听,新有虱子可以……。白发应多大,仆人少有保存。只是让自己没死,随着努力报答天地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考痛哭着告別京城,微代理訪問海門。很久沒有雞可以聽,新有蝨子可以……。白髮應多大,僕人少有保存。只是讓自己沒死,隨着努力報答天地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为文天祥所作,描写了他辞去京城职务,微服出访海门时的心情。'痛哭辞京阙'表达了辞别朝廷的哀痛之情;'微行访海门'则表现了出访的隐秘和谨慎。'久无鸡可听'意指远离了往日的繁忙与喧嚣,而'新有虱堪扪'则是自嘲,表现了出访途中的艰辛。'白发应多长,苍头少有存'反映了诗人对岁月流逝和故旧凋零的感慨。'但令身未死,随力报乾坤'则是诗人的壮志,即使身处逆境,也要尽力为国家贡献力量。本詩爲文天祥所作,描寫了他辭去京城職務,微服出訪海門時的心情。'痛哭辭京闕'表達了辭別朝廷的哀痛之情;'微行訪海門'則表現了出訪的隱祕和謹慎。'久無雞可聽'意指遠離了往日的繁忙與喧囂,而'新有蝨堪捫'則是自嘲,表現了出訪途中的艱辛。'白髮應多長,蒼頭少有存'反映了詩人對歲月流逝和故舊凋零的感慨。'但令身未死,隨力報乾坤'則是詩人的壯志,即使身處逆境,也要盡力爲國家貢獻力量。

赏析

痛哭着告别京城,微代理访问海门。很久没有鸡可以听,新有虱子可以……。白发应多大,仆人少有保存。只是让自己没死,随着努力报答天地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考痛哭着告別京城,微代理訪問海門。很久沒有雞可以聽,新有蝨子可以……。白髮應多大,僕人少有保存。只是讓自己沒死,隨着努力報答天地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表