即事 即事
去年伤北使,今日叹南驰。
云湿山如动,天低雨欲垂。
征夫行未已,游子去何之。
正好王师出,崆峒麦熟时。
去年傷北使,今日嘆南馳。
雲溼山如動,天低雨欲垂。
征夫行未已,遊子去何之。
正好王師出,崆峒麥熟時。
分享
译文
去年受伤北派,今天地向南奔驰。说湿山如动,天低雨要下。征夫行还没有结束,在你去什么的。正好朝廷军队出,崆峒山麦熟季节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年受傷北派,今天地向南奔馳。說溼山如動,天低雨要下。征夫行還沒有結束,在你去什麼的。正好朝廷軍隊出,崆峒山麥熟季節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去年伤北使:去年对北方使者来访的伤感。北使:指北方使者。今日叹南驰:今天叹息南方的使者离去。云湿山如动:云雾湿润,山峦仿佛在动。天低雨欲垂:天空低沉,雨似乎即将落下。征夫行未已:出征的士兵还未结束征程。游子去何之:远行的游子要去哪里。正好王师出:正好朝廷的军队出征。崆峒麦熟时:崆峒山区的麦子熟了的时候。去年傷北使:去年對北方使者來訪的傷感。北使:指北方使者。今日嘆南馳:今天嘆息南方的使者離去。雲溼山如動:雲霧溼潤,山巒彷彿在動。天低雨欲垂:天空低沉,雨似乎即將落下。征夫行未已:出征的士兵還未結束征程。遊子去何之:遠行的遊子要去哪裏。正好王師出:正好朝廷的軍隊出征。崆峒麥熟時:崆峒山區的麥子熟了的時候。
赏析
去年受伤北派,今天地向南奔驰。说湿山如动,天低雨要下。征夫行还没有结束,在你去什么的。正好朝廷军队出,崆峒山麦熟季节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年受傷北派,今天地向南奔馳。說溼山如動,天低雨要下。征夫行還沒有結束,在你去什麼的。正好朝廷軍隊出,崆峒山麥熟季節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考