即事 即事

jí shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù年nián伤shāng北běi使shǐ,今jīn日rì叹tàn南nán驰chí。

云yún湿shī山shān如rú动dòng,天tiān低dī雨yǔ欲yù垂chuí。

征zhēng夫fū行xíng未wèi已yǐ,游yóu子zi去qù何hé之zhī。

正zhèng好hǎo王wáng师shī出chū,崆kōng峒dòng麦mài熟shú时shí。

去年伤北使,今日叹南驰。

云湿山如动,天低雨欲垂。

征夫行未已,游子去何之。

正好王师出,崆峒麦熟时。

去年傷北使,今日嘆南馳。

雲溼山如動,天低雨欲垂。

征夫行未已,遊子去何之。

正好王師出,崆峒麥熟時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年受伤北派,今天地向南奔驰。说湿山如动,天低雨要下。征夫行还没有结束,在你去什么的。正好朝廷军队出,崆峒山麦熟季节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年受傷北派,今天地向南奔馳。說溼山如動,天低雨要下。征夫行還沒有結束,在你去什麼的。正好朝廷軍隊出,崆峒山麥熟季節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

去年伤北使:去年对北方使者来访的伤感。北使:指北方使者。今日叹南驰:今天叹息南方的使者离去。云湿山如动:云雾湿润,山峦仿佛在动。天低雨欲垂:天空低沉,雨似乎即将落下。征夫行未已:出征的士兵还未结束征程。游子去何之:远行的游子要去哪里。正好王师出:正好朝廷的军队出征。崆峒麦熟时:崆峒山区的麦子熟了的时候。去年傷北使:去年對北方使者來訪的傷感。北使:指北方使者。今日嘆南馳:今天嘆息南方的使者離去。雲溼山如動:雲霧溼潤,山巒彷彿在動。天低雨欲垂:天空低沉,雨似乎即將落下。征夫行未已:出征的士兵還未結束征程。遊子去何之:遠行的遊子要去哪裏。正好王師出:正好朝廷的軍隊出征。崆峒麥熟時:崆峒山區的麥子熟了的時候。

赏析

去年受伤北派,今天地向南奔驰。说湿山如动,天低雨要下。征夫行还没有结束,在你去什么的。正好朝廷军队出,崆峒山麦熟季节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年受傷北派,今天地向南奔馳。說溼山如動,天低雨要下。征夫行還沒有結束,在你去什麼的。正好朝廷軍隊出,崆峒山麥熟季節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表