纪事 紀事
麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。
虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。
麟筆嚴於首惡書,我將口舌擊奸諛。
雖非周勃安劉手,不愧當年產祿誅。
分享
译文
麟笔严于首恶书,我将口头攻击奸诈奉承。虽然不是周勃安刘手,无愧于当年产俸禄处罚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麟筆嚴於首惡書,我將口頭攻擊奸詐奉承。雖然不是周勃安劉手,無愧於當年產俸祿處罰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为文天祥所作,通过比喻和历史典故,表达了自己对奸佞小人的痛恨以及对正义的坚守。'麟笔严于首恶书'意指用严厉的笔触书写首恶的罪行;'我将口舌击奸谀'表示自己愿意用言辞揭露奸佞;'虽非周勃安刘手'用周勃安刘的典故自比,表明自己虽非周勃那样的大臣,但也不愧于当年的产禄诛;'不愧当年产禄诛'则是对自己坚守正义的肯定。此詩爲文天祥所作,通過比喻和歷史典故,表達了自己對奸佞小人的痛恨以及對正義的堅守。'麟筆嚴於首惡書'意指用嚴厲的筆觸書寫首惡的罪行;'我將口舌擊奸諛'表示自己願意用言辭揭露奸佞;'雖非周勃安劉手'用周勃安劉的典故自比,表明自己雖非周勃那樣的大臣,但也不愧於當年的產祿誅;'不愧當年產祿誅'則是對自己堅守正義的肯定。
赏析
麟笔严于首恶书,我将口头攻击奸诈奉承。虽然不是周勃安刘手,无愧于当年产俸禄处罚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麟筆嚴於首惡書,我將口頭攻擊奸詐奉承。雖然不是周勃安劉手,無愧於當年產俸祿處罰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考