纪事 紀事
不拚一死报封疆,忍使湖山牧虎狼。
当日本为妻子计,而今何面见三光。
不拚一死報封疆,忍使湖山牧虎狼。
當日本爲妻子計,而今何面見三光。
分享
译文
不拼一死报效疆界,忍心让湖山牧虎狼。在日本被妻子计划,而现在有什么脸见三光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不拼一死報效疆界,忍心讓湖山牧虎狼。在日本被妻子計劃,而現在有什麼臉見三光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比昔日与今朝的不同境遇,表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人理想的坚守。'拚一死报封疆'意指不惜一死来保卫边疆,'忍使湖山牧虎狼'形容山河沦陷,任由外敌践踏。'当日本为妻子计'指的是当时人们为了家庭生计而苟且偷生,'而今何面见三光'则表达了诗人对于不能保卫国家而感到的愧疚和羞耻。本詩通過對比昔日與今朝的不同境遇,表達了詩人對國家命運的憂慮和對個人理想的堅守。'拚一死報封疆'意指不惜一死來保衛邊疆,'忍使湖山牧虎狼'形容山河淪陷,任由外敵踐踏。'當日本爲妻子計'指的是當時人們爲了家庭生計而苟且偷生,'而今何面見三光'則表達了詩人對於不能保衛國家而感到的愧疚和羞恥。
赏析
不拼一死报效疆界,忍心让湖山牧虎狼。在日本被妻子计划,而现在有什么脸见三光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不拼一死報效疆界,忍心讓湖山牧虎狼。在日本被妻子計劃,而現在有什麼臉見三光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考