己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

直zhí弦xián不bù似shì曲qū如rú钩gōu，自zì古gǔ圣shèng贤xián多duō被bèi囚qiú。

命mìng有yǒu死sǐ时shí名míng不bù死sǐ，身shēn无wú忧yōu处chù道dào还hái忧yōu。

可kě怜lián杜dù宇yǔ空kōng流liú血xuè，惟wéi愿yuàn严yán颜yán便biàn斫zhuó头tóu。

结jié束shù长zhǎng编biān犹yóu在zài此cǐ，灶zào间jiān婢bì子zi见jiàn人rén羞xiū。

直弦不似曲如钩，自古圣贤多被囚。

命有死时名不死，身无忧处道还忧。

可怜杜宇空流血，惟愿严颜便斫头。

结束长编犹在此，灶间婢子见人羞。

直弦不似曲如鉤，自古聖賢多被囚。

命有死時名不死，身無憂處道還憂。

可憐杜宇空流血，惟願嚴顏便斫頭。

結束長編猶在此，竈間婢子見人羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直弦不似曲如钩，自古以来的圣贤多被囚禁。命令有死的时候叫不死，身无忧处道还忧虑。可怜杜宇空流血，惟愿尊严就砍头。结扎长编还在这里，灶上婢女看见人羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直弦不似曲如鉤，自古以來的聖賢多被囚禁。命令有死的時候叫不死，身無憂處道還憂慮。可憐杜宇空流血，惟願尊嚴就砍頭。結紮長編還在這裏，竈上婢女看見人羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 狴犴：古代神话传说中的神兽，形状似狮，为狱门守护神，常用来比喻囚犯。2. 杜宇：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切，常用来比喻悲壮的情感。3. 严颜：古代著名将领，以勇猛著称，这里指勇敢的士兵。4. 斫头：砍头，古代的一种死刑。5. 长编：指长篇诗文，这里指诗中的长篇叙述。6. 灶间婢子：指厨房中的女仆，这里用来形容诗人的境遇。1. 狴犴：古代神話傳說中的神獸，形狀似獅，爲獄門守護神，常用來比喻囚犯。2. 杜宇：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉悽切，常用來比喻悲壯的情感。3. 嚴顏：古代著名將領，以勇猛著稱，這裏指勇敢的士兵。4. 斫頭：砍頭，古代的一種死刑。5. 長編：指長篇詩文，這裏指詩中的長篇敘述。6. 竈間婢子：指廚房中的女僕，這裏用來形容詩人的境遇。

赏析

直弦不似曲如钩，自古以来的圣贤多被囚禁。命令有死的时候叫不死，身无忧处道还忧虑。可怜杜宇空流血，惟愿尊严就砍头。结扎长编还在这里，灶上婢女看见人羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直弦不似曲如鉤，自古以來的聖賢多被囚禁。命令有死的時候叫不死，身無憂處道還憂慮。可憐杜宇空流血，惟願尊嚴就砍頭。結紮長編還在這裏，竈上婢女看見人羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表