己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其九 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其九

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí jiǔ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng霜shuāng阴yīn忽hū忽hū，天tiān地dì澹dàn悠yōu悠yōu。

我wǒ自zì操cāo吴wú语yǔ，谁shuí来lái问wèn楚chǔ囚qiú。

寂jì中zhōng惟wéi灭miè想xiǎng，达dá处chù尽jǐn忘wàng忧yōu。

手shǒu有yǒu韦wéi编biān在zài，朝cháo闻wén夕xī死sǐ休xiū。

风霜阴忽忽，天地澹悠悠。

我自操吴语，谁来问楚囚。

寂中惟灭想，达处尽忘忧。

手有韦编在，朝闻夕死休。

風霜陰忽忽，天地澹悠悠。

我自操吳語，誰來問楚囚。

寂中惟滅想，達處盡忘憂。

手有韋編在，朝聞夕死休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风霜阴匆匆，天地澹悠悠。我自己操吴语，谁来问这个楚囚。寂静中只有灭想，赵达完全忘记忧愁。手有人编在，朝廷听说晚上死体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風霜陰匆匆，天地澹悠悠。我自己操吳語，誰來問這個楚囚。寂靜中只有滅想，趙達完全忘記憂愁。手有人編在，朝廷聽說晚上死體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狴犴：古代传说中的神兽，常用来比喻监狱。吴语：古代吴地（今江苏、浙江一带）的方言。楚囚：指被囚禁的人，这里借指自己。韦编：用熟牛皮绳编连的竹简书。朝闻夕死休：早晨听到好消息就愿意死去。此处表达了诗人对自由的渴望和对理想的执着。狴犴：古代傳說中的神獸，常用來比喻監獄。吳語：古代吳地（今江蘇、浙江一帶）的方言。楚囚：指被囚禁的人，這裏借指自己。韋編：用熟牛皮繩編連的竹簡書。朝聞夕死休：早晨聽到好消息就願意死去。此處表達了詩人對自由的渴望和對理想的執着。

赏析

风霜阴匆匆，天地澹悠悠。我自己操吴语，谁来问这个楚囚。寂静中只有灭想，赵达完全忘记忧愁。手有人编在，朝廷听说晚上死体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風霜陰匆匆，天地澹悠悠。我自己操吳語，誰來問這個楚囚。寂靜中只有滅想，趙達完全忘記憂愁。手有人編在，朝廷聽說晚上死體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表