己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò落luò南nán冠guān自zì结jié缨yīng，桁héng杨yáng卧wò起qǐ影yǐng纵zòng横héng。

坐zuò移yí白bái石shí知zhī何hé世shì，梦mèng断duàn青qīng灯dēng问wèn几jǐ更gèng。

国guó破pò家jiā亡wáng双shuāng泪lèi暗àn，天tiān荒huāng地dì老lǎo一yī身shēn轻qīng。

黄huáng粱liáng得dé失shī俱jù成chéng幻huàn，五wǔ十shí年nián前qián元yuán未wèi生shēng。

落落南冠自结缨，桁杨卧起影纵横。

坐移白石知何世，梦断青灯问几更。

国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。

黄粱得失俱成幻，五十年前元未生。

落落南冠自結纓，桁楊臥起影縱橫。

坐移白石知何世，夢斷青燈問幾更。

國破家亡雙淚暗，天荒地老一身輕。

黃粱得失俱成幻，五十年前元未生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落落南冠自己系缨，桁杨起居影纵横。因移白石知道什么时，梦见断青灯问多少更。国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。黄粱得失都成幻，五十年前元未生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落南冠自己系纓，桁楊起居影縱橫。因移白石知道什麼時，夢見斷青燈問多少更。國破家亡雙淚暗，天荒地老一身輕。黃粱得失都成幻，五十年前元未生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南冠：古代囚犯所戴的囚帽，这里指作者自己。结缨：结好帽带，表示决心。桁杨：古代的一种刑具，这里指囚禁。坐移：坐着移动，形容时间流逝。白石：比喻过去的时间。青灯：指孤寂的夜晚。国破家亡：国家灭亡，家庭破败。天荒地老：形容时间极其漫长。黄粱：指梦境中的富贵生活。得失俱成幻：得到和失去都是虚幻的。元未生：指作者年轻时还没有经历过这些事情。南冠：古代囚犯所戴的囚帽，這裏指作者自己。結纓：結好帽帶，表示決心。桁楊：古代的一種刑具，這裏指囚禁。坐移：坐着移動，形容時間流逝。白石：比喻過去的時間。青燈：指孤寂的夜晚。國破家亡：國家滅亡，家庭破敗。天荒地老：形容時間極其漫長。黃粱：指夢境中的富貴生活。得失俱成幻：得到和失去都是虛幻的。元未生：指作者年輕時還沒有經歷過這些事情。

赏析

落落南冠自己系缨，桁杨起居影纵横。因移白石知道什么时，梦见断青灯问多少更。国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。黄粱得失都成幻，五十年前元未生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落南冠自己系纓，桁楊起居影縱橫。因移白石知道什麼時，夢見斷青燈問多少更。國破家亡雙淚暗，天荒地老一身輕。黃粱得失都成幻，五十年前元未生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表