己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦
寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。
苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。
生前已见夜叉面,死去只因菩萨心。
万里风沙知己尽,谁人会得广陵音。
寥陽殿上步黃金,一落顛崖地獄深。
蘇武窖中偏喜臥,劉琨囚裏不妨吟。
生前已見夜叉面,死去只因菩薩心。
萬里風沙知己盡,誰人會得廣陵音。
分享
译文
寥阳殿上步黄金,一个部落被山崖地狱深。苏武窖中偏喜欢睡觉,刘琨囚犯里不妨吟。生前已见夜叉面,死了只因菩萨心。万里风沙知道自己完全,谁会得到广陵音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寥陽殿上步黃金,一個部落被山崖地獄深。蘇武窖中偏喜歡睡覺,劉琨囚犯裏不妨吟。生前已見夜叉面,死了只因菩薩心。萬里風沙知道自己完全,誰會得到廣陵音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为文天祥所作,通过描写自己在困境中的心境,表达了不屈不挠的精神和对友情的珍视。'寥阳殿'指代文天祥被囚禁的地方,'黄金'比喻权势,'颠崖地狱深'形容处境险恶。'苏武窖中'和'刘琨囚里'分别指苏武和刘琨在困境中坚守气节的故事。'夜叉面'比喻险恶的环境,'菩萨心'则表达出文天祥内心的善良。'万里风沙知己尽'表达了对失去朋友的哀悼,'广陵音'则是对远方的思念。此詩爲文天祥所作,通過描寫自己在困境中的心境,表達了不屈不撓的精神和對友情的珍視。'寥陽殿'指代文天祥被囚禁的地方,'黃金'比喻權勢,'顛崖地獄深'形容處境險惡。'蘇武窖中'和'劉琨囚裏'分別指蘇武和劉琨在困境中堅守氣節的故事。'夜叉面'比喻險惡的環境,'菩薩心'則表達出文天祥內心的善良。'萬里風沙知己盡'表達了對失去朋友的哀悼,'廣陵音'則是對遠方的思念。
赏析
寥阳殿上步黄金,一个部落被山崖地狱深。苏武窖中偏喜欢睡觉,刘琨囚犯里不妨吟。生前已见夜叉面,死了只因菩萨心。万里风沙知道自己完全,谁会得到广陵音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寥陽殿上步黃金,一個部落被山崖地獄深。蘇武窖中偏喜歡睡覺,劉琨囚犯裏不妨吟。生前已見夜叉面,死了只因菩薩心。萬里風沙知道自己完全,誰會得到廣陵音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考