己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù

wén tiān xiáng · sòng

久jiǔ矣yǐ忘wàng荣róng辱rǔ，今jīn兹zī一yī死sǐ生shēng。

理lǐ明míng心xīn自zì裕yù，神shén定dìng气qì还hái清qīng。

欲yù了le男nán儿ér事shì，几jǐ无wú妻qī子zi情qíng。

出chū门mén天tiān宇yǔ阔kuò，一yī笑xiào暮mù云yún横héng。

久矣忘荣辱，今兹一死生。

理明心自裕，神定气还清。

欲了男儿事，几无妻子情。

出门天宇阔，一笑暮云横。

久矣忘榮辱，今茲一死生。

理明心自裕，神定氣還清。

欲了男兒事，幾無妻子情。

出門天宇闊，一笑暮雲橫。

译文

久了忘却荣辱，现在一个生死。理明心中裕，神定气回清。想了男儿事，几乎没有妻子儿女情。出门天空宽阔，一个微笑暮云横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久了忘卻榮辱，現在一個生死。理明心中裕，神定氣回清。想了男兒事，幾乎沒有妻子兒女情。出門天空寬闊，一個微笑暮雲橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

狴犴：古代神话中的神兽，常用来比喻监狱。诗中表达了作者对生死、荣辱的淡泊态度，以及对男儿事和妻子情的矛盾情感。狴犴：古代神話中的神獸，常用來比喻監獄。詩中表達了作者對生死、榮辱的淡泊態度，以及對男兒事和妻子情的矛盾情感。